Traducción para "nos casamos" a ingles

Nos casamos

verbo

• marry
• get married
• wed
• intermarry
• settle down
• take the plunge

Ejemplos de traducción

marry verbo

Le contesté que quería irme, y nos casamos en mayo.
I told him it was my will to leave and it was in the month of May that we got married.

Necesitamos tener autonomía en lo que respecta a nuestro cuerpo, a quién amamos y cómo lo hacemos, además de la capacidad de decidir con quién nos casamos.
We need autonomy over our bodies, whom we love and how we love, and the capacity to decide whom we marry.

Nos casamos. ¿Casados... casados?
You got married married?

O eso, o no nos casamos.
Or we don’t marry at all.’

—No; nos fuimos y nos casamos.
No. We ran away and were married.

¿Por qué no nos casamos?
Why don’t we get married.”

—¿Esa fue la herencia… por la que nos casamos?
"That was the inheritance—that we married on?"

Nos casamos con plebeyas.
We marry commoners.

Entonces, ¿nos casamos?
Then when are we to be married?

get married verbo

¿Nos casamos mañana?
We're getting married tomorrow?

–¿Por qué no nos casamos? –¿Por qué no?
Why dont we get married? Why not?

Es lo mismo, nos casamos.
Just the same, we get married.

wed verbo

Nos casamos muy jóvenes.
We were wed when we were very young.

—Cuando nos casamos... —empezó, sin mirarme—.
“When we wed—” he said, not looking at me.

—Nos casamos en otoño, después de la cosecha.
We wed in October, after the harvest.

Nos casamos dentro de una semana. —¿El barón?
We're to be wed within the week." "The baron?"

La hermana del rey era una niña cuando nos casamos.
“The king’s sister was a child when we wed.

¿me equivoco? —No te equivocas, nos casamos en abril de 1996.
You are not mistaken. The wedding was in April 1996.

Yo apenas había visto a Thaddeus cuando nos casamos.
Why, I’d barely laid eyes on Thaddeus before we wed.

Un tío de Paola nos regaló un cuadro suyo cuando nos casamos.
Paola’s uncle gave us one of his paintings as a wedding present.

settle down verbo

Então Mary e eu nos casamos e construímos uma família,
So Mary and I settled down to marriage and a family for our own.