Traducción para "nombres verdaderos" a ingles

Nombres verdaderos

• real names

Ejemplos de traducción

real names

Nombre verdadero: Safwat Hassan Abdul Gani
Real name: Sefwat Hassen Abdul Ghanni

Atef Gamil Mahmoud, cuyo nombre verdadero es Atef Gamil Mahamoud Umran
Atef Gamil Mahmoud, whose real name is Atef Gamil Mahmoud Umran

Huit, cuyo nombre verdadero es Dihn Huit, Teng cuyo nombre verdadero es Dihn Teng, Hoa, cuyo nombre verdadero es Rlan Hoa, fueron detenidos por las mismas razones y liberados el 29 de diciembre de 2003.
Huit, whose real name is Dihn Huit, Teng, whose real name is Dihn Teng, Hoa, whose real name is Rlan Hoa, were arrested for the same reasons and were released on 29 December 2003.

Una vecina, "Malika" (no es su nombre verdadero), vio los cadáveres de las víctimas:
One neighbour, "Malika" (not her real name), saw the victims bodies:

Nombres verdaderos, fines de la organización, ubicación de la oficina principal, información de contacto (números de teléfono y direcciones de correo electrónico) y nombres verdaderos de los directivos
Real names, foundation purposes, main office locations, contact information (phone numbers and email address) and real names of heads

Nombres verdaderos, tipos de negocio, ubicación de la oficina principal y las sucursales, información de contacto (números de teléfono y direcciones de correo electrónico) y nombres verdaderos de los directivos
Real names, business types, locations of the headquarters and branches, contact information (phone numbers and email address) and real names of heads

Sin embargo, las autoridades chinas se negaron a inscribirlo en el registro correspondiente con su nombre verdadero.
However, the Chinese authorities refused to register him under his real name.

Jum, cuyo nombre verdadero es Dihn Jum, fue detenido por socavar la política de solidaridad y unidad nacionales.
Jum, whose real name is Dihn Jum, was arrested for his acts of undermining the policy of national solidarity and unity.

Mi nombre es Mari Bin Hamud Alkatiri y ese es mi nombre verdadero, no es un nombre portugués.
My name is Mari Bin Hamud Alkatiri; that is my real name, not a Portuguese one.

—¿Son esos vuestros nombres verdaderos?
“Are those your real names?”

Elisabeth es un nombre verdadero.
Elizabeth is a real name.

Pero su nombre verdadero es Contratos.
But his real name is Contracts.