Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
—Hay una tarjeta anunciando una noche de gala en el Perroquet mañana, enviado.
There is a card announcing a gala night at the Perroquet tomorrow, Envoy.
Era noche de gala, y en estas ocasiones el Legation Club se mantenía abierto hasta altas horas de la madrugada.
It was a gala night, and they kept late hours on these occasions.
El teatro está siempre lleno (para las noches de gala se subastan las localidades), la prensa está encantada conmigo, las mujeres me aman.
The theatre is always full (on gala nights the best tickets are sold at auction), the newspapers are enchanted with me, the women love me.
En su noche de gala, el capitán sir John Franklin casi deseó que Hepburn no hubiese quitado la pólvora y las balas de las pistolas de duelo, veinticinco años antes.
On this gala night, Captain Sir John Franklin almost wished that Hepburn hadn’t taken the powder and shot out of the dueling pistols twenty-five years earlier.
El único coche de caballos era el del doctor Urbino, y se distinguía de los muy escasos que iban quedando en la ciudad, porque mantuvo siempre el brillo de la capota de charol y tenía los herrajes de bronce para que no se los comiera el salitre, y las ruedas y las varas pintadas de rojo con ribetes dorados, como en las noches de gala de la ópera de Viena.
Dr. Urbino’s was the only horse-drawn carriage; it was distinguishable from the handful left in the city because the patent- leather roof was always kept polished, and it had fittings of bronze that would not be corroded by salt, and wheels and poles painted red with gilt trimming like gala nights at the Vienna Opera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test