Traducción para "noble nacimiento" a ingles

Noble nacimiento

• noble birth

Ejemplos de traducción

noble birth

Trata por igual a las personas en tus audiencias y en tu actitud para con ellas a fin de que los que son de noble nacimiento no esperen de ti que seas parcial en su favor y los que son de nacimiento humilde no pierdan la esperanza en tu equidad".
Treat people equally in your hearings and in your attitude towards them so that those of noble birth will not expect you to be biased in their favour and those of lowly birth will not despair of your fairness.

Tu noble nacimiento te libró de nuestros impuestos.
Your noble birth freed you from our taxes.

¿Es porque el Capitan Panbut-Srithep por su noble nacimiento pertenece a la casa de U-Thong y por tanto no puede esperar ascender desde su humilde situación.
Is it because Captain Panbut-Srithep for all of his noble birth belongs to the House of U-Thong and therefore cannot expect to rise from his lowly station.

Exigía «noble nacimiento» y glorificaba la destreza física, el talento en las armas y la matanza.
It demanded “noble birth,” and it glorified physical prowess, skill in arms, and killing.

Contemplad a los tres, abrazados, gente de noble nacimiento que se comporta noblemente, ¿eh?
Witness the three of them, arms about each, people of noble birth behaving nobly, eh?

entretanto, el ogro pensó: “Éste es un hombre león, un caballero de noble nacimiento... no [86] un simple hombre.
As for the ogre, he thought: “This is some lion of a man, some man of noble birth—no mere man!