Traducción para "no viejo" a ingles

No viejo

adjetivo

• little

Ejemplos de traducción

little adjetivo

Los verdugos daban muerte a sus víctimas sin hacer distinciones entre hombres y mujeres ni entre niñas, jóvenes, adultas y viejas.
The executioners massacred their victims with no distinction between men and women, nor, as regards the latter, between little girls, young girls, adults and old women.

Ni siquiera sus abuelos mencionan ya las viejas costumbres que están desapareciendo y se reemplazan rápidamente casi en su totalidad por prácticas no sostenibles.
Even their grandparents say little about the old ways, which are fast dying and being replaced almost entirely by non-sustainable practices.

Las razones de su falta de involucramiento coinciden con muchas de las razones de su falta de participación en la vida política: escaso o ningún apoyo, responsabilidades en la familia y la crianza de los hijos, falta de tiempo, eventos comunitarios tradicionales considerados más importantes que las clases, falta de transporte, a lo cual se suma escasa confianza en las propias capacidades y en la creencia de que son "demasiado viejas".
The reasons for their lack of involvement mirror many of the reasons for their lack of participation in political life - little or no support, family and child care responsibilities, lack of time, traditional community events which are considered more important than classes, lack of transport coupled with poor self-confidence in their abilities and the belief that they are `too old.

Decenas de miles de mujeres musulmanas, jóvenes y viejas, e incluso niñas, fueron violadas, sometidas a toda clase de brutalidades y asesinadas a manos de los serbios y ahora de los croatas.
Muslim women, old and young, and little girls have been raped, brutalized and killed by the tens of thousands at the hands of the Serbs, and now the Croats.

A mí me parece un poco viejo, y tanto, un poco viejo.
It looks a little old to me, yes man, little bit old.

—¿No son un poco viejos?
“Aren’t they a little old?”

Un poco viejo sí que es.
He is a little old.

—Los viejos dormimos poco.
"The old sleep little."

Era vieja y oxidada—.
It was old and a little rusty.

—Y ahora somos un poco más viejos.
And a little older now.