Traducción para "no vegetariana" a ingles
- non vegetarian
- no vegetarian
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
—¿Y cuándo he dejado de ser no vegetariano? —responde él con sorna. —Hace dos semanas.
'When did I stop being a non-vegetarian?' he sneers. 'Two weeks ago.
Acordaron una suma de dinero nada desdeñable que debía entregárseles junto con una comida no vegetariana en las festividades de Diwali y de Eid.
They settled on a not-inconsiderable sum of money to be paid to them, along with a non-vegetarian meal, on Diwali as well as Eid.
Caballero hindú, no vegetariano, desea conocer a una dama culta, europea, africana o asiática, que posea un automóvil deportivo.
Or: Hindu gentleman, non-vegetarian, wishes to meet cultured European, African, or Asian lady owning sports car.
Y por fin me decidí por una no vegetariana que siempre era un éxito: linguini con almejas, uno de los platos favoritos de mi familia cuando íbamos de vacaciones a Hilton Head.
I finally settled on a non-vegetarian winner: Linguine with Clam Sauce—a favorite from our family vacations in Hilton Head.
La demanda de peces taciturnos había caído, y la gente prefería comer alimentos con mejor sabor de lugares más lejanos, las anguilas risueñas del sur, la carne del ciervo de la esperanza, procedente del norte, y cada vez más las comidas vegetarianas y no vegetarianas a la venta en la cadena de tiendas El Jardín de los Retozos, que abrían por todas partes, dondequiera que uno mirase.
The demand for glumfish had fallen away, and people preferred to eat better-tasting produce from further away, the grinning eels of the south, the meat of the northern hope-deer, and, more and more, the vegetarian and non-vegetarian foods available from the Cheery Orchard stores that were opening everywhere you looked.
Las estaciones de ferrocarril indias son unos lugares magníficos para matar el tiempo y constituyen modelos a escala de la sociedad india, con sus divisiones de casta, clase y sexo: SALA DE ESPERA DE SEGUNDA CLASE PARA SEÑORAS, ENTRADA PARA FAQUINES, SALIDA DE TERCERA CLASE, LAVABO DE PRIMERA CLASE, RESTAURANTE VEGETARIANO, RESTAURANTE NO VEGETARIANO, SALAS DE REPOSO, GUARDARROPA, y toda la gama de ocupaciones en rótulos, desde el pequeñito que decía BARRENDERO, hasta el más hermoso de todos: JEFE DE ESTACIÓN.
Indian railway stations are wonderful places for killing time in, and they are like scale models of Indian society, with its divisions of caste, class, and sex: SECOND-CLASS LADIES’ WATING ROOM, BEARERS’ ENTRANCE, THIRD-CLASS EXIT, FIRST-CLASS TOILET, VEGETARIAN RESTAURANT, NON-VEGETARIAN RESTAURANT, RETIRING ROOMS, CLOAKROOM, nd the whole range of occupations on office signboards, from the tiny one saying sweeper, to the neatest of all, STATION-MASTEDR.
Esa es la razón por la que los practicantes de yoga son vegetarianos.
This is why yoga practitioners are vegetarians.
Sin embargo, previa solicitud se satisfacen las necesidades especiales en materia de régimen alimentario (halal, vegetariano, etc.).
However, special dietary requirements (halal, vegetarian, and so forth) are met on request.
Por lo que respecta a la comida, se ofrecieron al autor menús vegetarianos especiales, pero aparte de jugo de manzana rechazó todo lo demás.
As to food, the complainant was offered special vegetarian meals but other than apple juice he refused to accept anything.
Un ejemplo de ello es cuando los propietarios exigen que sus inquilinos potenciales sean vegetarianos o musulmanes.
An example is where landlords demand that their would-be tenants, must be vegetarian or Muslim.
La opinión de que las comidas vegetarianas eran de menor precio se expresó principalmente por parejas casadas con cuatro o más hijos y por hogares con miembros desempleados.
The opinion that vegetarian meals are cheaper was most often expressed by married couples raising four or more children, and households with unemployed members.
Ese aumento de la demanda de carne entrañará también el de la de agua, puesto que para producir carne se necesita más agua que para producir los elementos que integran una dieta vegetariana.
This growing demand for meat means that more water will be needed since more water is required to produce meat than to produce a vegetarian diet.
También se presta apoyo a las actividades budistas, al festival vegetariano chino y a los actos de homenaje a la diosa china Lim Kor Neao.
Support was also provided for Buddhist activities, the Chinese Vegetarian Festival and the paying of respect to the Chinese Goddess Lim Kor Neao.
Se preparan comidas vegetarianas para quienes las prefieren, y por recomendación médica se dan raciones adicionales a las embarazadas y los enfermos.
Vegetarian meals are provided for those who prefer them, and additional food is provided to pregnant women and the sick, on medical advice.
De todos modos, son vegetarianos, o eran vegetarianos —se dijo para tranquilizarse—.
‘Anyhow, they are vegetarians—were vegetarians,’ he comforted himself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test