Traducción para "no reorganizado" a ingles

No reorganizado

• not rearranged
• i unrearranged

Ejemplos de traducción

not rearranged

Más adelante, la Secretaría publicaría la lista con los resultados del sorteo, pero reorganizada en función de la precedencia establecida anteriormente.
Subsequently, the Secretariat would publish the list reflecting the results of the drawing of lots, but rearranged to reflect the precedence outlined above.

Desde el sexagésimo primer período de sesiones se ha reorganizado la presentación de la información en el Diario de las Naciones Unidas (A/61/483 y A/62/608).
As from the sixty-first session the items in the Journal of the United Nations have been rearranged (A/61/483 and A/62/608).

Datos: Ministerio de Justicia (2009), [Anuario estadístico de entradas y salidas de extranjeros, políticas de extranjería, etc.], "Estadísticas sobre residentes extranjeros", reorganizadas.
Others Data: Ministry of Justice (2009), [2008 Statistical Yearbook of Entry/Exit and Policies on Foreigners, etc.], `Statistics on Resident Foreigners', rearranged.

La Mesa ya ha distribuido el programa de trabajo, reorganizado el calendario para reflejar los volúmenes de trabajo previstos, y distribuido directrices para la presentación de proyectos de propuestas en las que se incluyan plazos estrictos.
The Bureau had already circulated the programme of work early, rearranged the calendar to reflect likely workloads, and circulated guidelines for the submission of draft proposals that included strict deadlines.

- Eritrea ha reorganizado fielmente sus tropas, desplegándolas al norte de la Zona Temporal de Seguridad de 25 kilómetros y, en muchos casos, mucho más adentro en su territorio soberano.
:: Eritrea has faithfully rearranged its troops, deploying them north of the 25-km Temporary Security Zone and, in many instances, much deeper inside its sovereign territory.

Datos: Ministerio de Justicia (2009), [Anuario estadístico de entradas y salidas y políticas de extranjería], "Estadísticas sobre residentes extranjeros", reorganizadas.
Data: Ministry of Justice (2009), [2008 Statistical Yearbook of Entry/Exit and Policies on Foreigners], `Statistics on Resident Foreigners', rearranged.

Reorganizad vuestras agendas.
Rearrange your appointments.

Ese era el espacio reorganizado del día anterior.
This was the rearranged space of yesterday.

Era como si su cuerpo se hubiera reorganizado.
it was as if his body had rearranged itself.

Las oficinas diplomáticas están siendo reorganizadas en centros gubernamentales.
Diplomatic offices are being rearranged into governmental centers.

¡Qué causa de regocijo es este mundo reorganizado en el cual nos encontramos!
What a cause for rejoicing is this rearranged world in which we find ourselves!

Las hordas de Sindhia, aunque derrotadas, debían de haber sido reorganizadas enseguida para ser lanzadas en su seguimiento.
The hordes of Sindhia, although beaten, must have quickly rearranged themselves to pursue.

La migración asistida era un concepto conocido, y de todos modos las especies invasoras ya habían reorganizado el mundo a su aire;
Assisted migration was already a familiar concept, and invasive species had already rearranged the world anyway;

Tuve la vaga y confusa impresión de que los muebles de la sala de estar habían sido apartados de las paredes y un poco reorganizados.
I had a vague jangled impression that furniture in the living room had been pulled out from the walls and slightly rearranged.

Todo lo demás es diferente». —He reorganizado mi agenda para poder ir a buscarte a la salida del colegio.
Everything else is. “I’ve rearranged my schedule so I’ll be able to pick you up from school.