Traducción para "no político" a ingles

No político

adjetivo

• unpolitical

Ejemplos de traducción

unpolitical adjetivo

se podía vivir de forma decente sin meterse en política;
decent unpolitical lives could be led;

A primera vista, creería que los pilotos deben de ser tan poco políticos como actores de teatro.
Offhand, I would figure voyageurs to be as unpolitical as actors.

Que la gran mayoría de estos prisioneros no sean políticos no resta nada al estado de guerra.
That the vast majority of these people are unpolitical takes nothing away from the state of war.

Efreinov, Lion y Berzeiev las examinaban juntos con una armonía basada en intereses no políticos, sino puramente sexuales.
Efrejnov, Lion and Berzejev scrutinized the cards together in unpolitical and purely sexual accord.

—Sí, eso —exclamó madame Duval—. No es más que otra de las infamias típicas de los ingleses: hablar de estas cosas. En París, nadie habla ni de religión, ni de política.
‘Ay, now,’ cried Madame Duval, ‘that’s another of the unpolitenesses of you English, to go to talking of such things as that: now in Paris, nobody never says nothing about religion, no more than about politics.’

Lo único que me cabía esperar era que la solución de Yacov Elchanan al problema de la supervivencia y de la independencia tuviera tanto éxito como el sionismo «familiar», ni político ni ideológico, puesto en práctica por mis abuelos inmigrantes yéndose a Norteamérica a la vuelta del siglo: a un país que no se centraba en la idea de exclusión.
I could only hope that Yacov Elchanan’s solution to the problem of Jewish survival and independence turned out to be no less successful than the unpolitical, unideological “family Zionism” enacted by my immigrant grandparents in coming, at the turn of the century, to America, a country that did not have at its center the idea of exclusion.

Le presentó a personas de prestigio como Franz Werfel o Franz Kafka. Milena se encontró en su círculo con Urzidil[26], Willy Haas, Max Brod, Rudolf Fuchs, Egon Erwin Kisch[27] y muchos más. Casi todos eran creadores que trabajaban en el presente y para el presente, sin tener nada o muy poco que ver con la vida política de su época.
Though himself not creative, he had a remarkable feeling for style. He introduced Milena to Franz Kafka, Franz Werfel, and many other writers, including Urzidil, Max Brod, Rudolf Fuchs, and Egon Erwin Kisch, Though very much men of their time, they were largely unpolitical.