Traducción para "no oyen" a ingles

No oyen

• they don't hear
• not hear

Ejemplos de traducción

they don't hear

–Ellos no te oyen. Oyen sus propias voces que los llaman a la muerte.
They don't hear you. They hear their own voices calling them to die.

No oyen este viento o, en caso de que lo oigan, se buscan una lanza y arremeten contra él, pensando que será un molino de viento o alguna otra maldita cosa que haga falta derribar.
They don't hear that wind, or if they do, they find a lance and tilt at it, thinking it must be a windmill or some fucking thing that needs knocking down.

not hear

El presidente del tribunal y el juez instructor visitan a los reclusos en cualquier momento, hablan con ellos y oyen sus quejas.
The President of the Court and the investigating judge may visit detainees at any time, talk to them and hear their complaints.

España, las Naciones Unidas y el Reino Unido oyen a los gibraltareños desde hace 40 años sin que jamás los hayan escuchado realmente.
Spain, the United Nations and the United Kingdom had been hearing the Gibraltarians for 40 years, but had never really listened to them.

Los jueces de investigación oyen y atienden las denuncias de los presos en todo momento.
The visiting justices hear and address any complaints from the prisoners at any time.

Dice la Biblia: "... bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos, porque oyen" (Mateo 13:16).
It is said in the Bible that those who have eyes must see and those who have ears must hear.

Los ojos ven, los oídos oyen, pero, por alguna razón, al cerebro le cuesta asimilar la magnitud de esta catástrofe.
The eyes see, the ears hear, yet somehow the mind struggles to grasp the full dimension of this catastrophe.

A veces se oyen opiniones sobre una supuesta falta de estabilidad en nuestra región, Europa central.
Sometimes we hear opinions on an alleged lack of stability in our region, Central Europe.

-¡Los bailarines no oyen la música!
- The dancers do not hear the music!

¿No oyen sus voces, las voces gritando?
Do you not hear their voices, the screaming voices?

Los otros que no oyen el llamado no sobrevivirán.
The others, who do not hear the call... will not survive it.

Son muchos los que no pueden o no oyen su llamada hasta estar totalmente destrozados.
Many is the man who cannot or will not hear that call until he is completely broken.

Eep, Tonk, ¿no oyen mi tono de voz de mamá?
Eep, Thunk, do you not hear me using my Mom voice?

Si no oyen su nombre ... quedan excusados.
If you do not hear your name... you are excused.

Cristo, óyenos… Cristo, óyenos.
Christ, hear us . . . Christ, hear us.