Traducción para "no metálicos" a ingles

No metálicos

• not metallic
• non metallic
• nonmetallic

Ejemplos de traducción

not metallic

Casquetes metálicos
Metal helmets

Recuperación de los metales o de los compuestos metálicos
Recovery of metals or metal compounds

Recuperación - Proceso de toma de objetos metálicos o con contenido metálico y piezas metálicas antes de que lleguen a la corriente de desechos o sean extraídos de la misma.
Recovery - Taking metallic or metal-containing items and metallic pieces before they reach the waste stream or taking them out of the waste stream.

Contenido metálico
Metallic content

Se impedirá que los componentes metálicos de los objetos entren en contacto con los envases metálicos.
Metallic components of articles shall be prevented from making contact with metal packagings.

a) Mapas de la presencia de minerales tanto metálicos como no metálicos;
(a) Mineral-occurrence maps of both metallic and non-metallic minerals;

Yo la gente perfil no metálicos.
I profile people, not metal.

El electrodo debía ser de fibra de carbón, no metálico.
The electrodes were supposed to be carbon fiber'd, not metal.

—Puerta metálica, pestillo metálico —grité—.
“Metal door, metal deadbolt!”

Cuando amarraron el buque a unos bolardos metálicos (¡metálicos!
By the time they’d moored, to metal bollards – metal!

Porque es metálico, ¿no?
It is a metal, isn't it?"

Su despacho era pequeño y funcional: escritorio metálico, silla metálica, archivadores metálicos y olor a aceite.
His office was small and utilitarian-metal desk, metal chair, metal files, and the smell of oil.

Un frío suelo metálico y unas frías paredes también metálicas.
A cold metal floor and cold metal walls.

Y tiene un algo metálico.
“And it’s sort of metallic.

Una chapa de botella, monedas y otros objetos metálicos. —¿Por qué metálicos?
"A bottle cap. Coins and other metal things." "Why metal?"

Hubo un chirrido metálico.
There was a scrape of metal.

Fue un sonido metálico.
It was a metallic sound.

non metallic

Por eso, sólo 20 de los elementos de la tabla periódica pueden denominarse no metálicos.
Therefore, only 20 of the 103 elements on the periodic table can be called non-metallic.

Se ha visto un ser no metálico cerca de Villa Cariño.
A non-metallic being has been sighted... in the vicinity of make-out point.

Bueno, hay partes no metálicas
Well, there's... non-metal components that get stripped off.

Algún compuesto no metálico, de peso ligero que el radar no registra.
Some lightweight non-metallic composite that radar wouldn't pick up.

Necesitamos algo no metálico para meter entre esos 2 puntos.
We need something non-metallic to slip between those points.

Las partes no metálicas de la habitación eran, desde luego, a prueba de incendios.
The non-metallic parts of the room were, of course, fireproof.

Sólo estamos ustedes y yo aquí, y ninguno de nosotros es un humano no-metálico.
There's just you and me here, and we none of us are non-metallic humans.

Esto se compensa con las cargas negativas de los iones de aquellos elementos no metálicos que los rodean: oxígeno, cloro, azufre, por nombrar algunos.
This is compensated by negative charges on surrounding ions of non-metallic elements – oxygen, chlorine, sulphur, to name a few.

Era posible fabricar una pistola con piezas no metálicas (en esto el cine no engañaba), pero, con todo, una pistola abultaba demasiado.
One really could make a pistol out of non-metallic composites—the movie was right about that—but pistols were still bulky.

nonmetallic

En mi opinión, los elefantes no son metálicos.
My basic position is that elephants are nonmetallic.

Debe ser un asteroide muy pequeño capturado en el misterioso ambiente de este mundo no metálico.
It must be a very small asteroid captured in the queer ambient of this nonmetallic world.

pero sin embargo considerablemente más ligero, debido al hecho de que en su entera composición no entraba nada metálico.
but withal considerably lighter, due to the fact that they were entirely nonmetallic in composition.

Toda su estructura era de plástico y de otros materiales no metálicos, con lo que se garantizaba que no activaría ninguna alarma.
It was made entirely of plastic and other nonmetallic materials, guaranteed to set off no alarms.

La satisfacción se desvaneció en cuanto empecé a descruzar los brazos, cuando comprendí que había separado inconscientemente el pliegue de la chaqueta debajo del sobaco izquierdo y estaba tocando el revólver tranquilizante no metálico que todos llevamos allí.
This vanished as soon as I began to uncross my arms, when I realized that I had unconsciously parted the seam of my jacket beneath my left armpit and was fingering the nonmetallic tranquilizer gun we all carried there.