Traducción para "no interrumpido" a ingles

No interrumpido

adjetivo

• unbroken

Ejemplos de traducción

unbroken adjetivo

Puesto que no hay restricción alguna en cuanto al tiempo que pueden ocupar el cargo, varios miembros han prestado servicio durante períodos prolongados e interrumpidos.
As there is no limitation on the number of terms members may serve, several members have served for long and unbroken periods.

En los lugares en que no se ha interrumpido la tradición del culto diario en sorabo, como en la zona católica en torno a Kamenz, la lengua y la identidad nacional sorabas se han mantenido, sin lugar a duda, mejor que en otras partes.
Where there is an unbroken tradition of daily services in the Sorbian language, as in the Catholic area around Kamenz, the Sorbian language and national identity have certainly been best maintained.

Existe una continuidad absoluta e interrumpida.
There is absolute and unbroken continuity.

Su azul no se veía interrumpido ni por una sola nube.
Its blue was unbroken by a single cloud.

Hay una consecuencia no interrumpida en los modales, costumbres, habla y adorno de la mujer.
There is an unbroken consistency in the manners, customs, speech, and adornment of woman.

Todos tenían húmedas paredes de piedra no interrumpidas por puerta alguna, y franjas de oscuridad.
Damp stone walls unbroken by doors, and strips of darkness.

—Sí, lo es —respondió Warfield con sencillez, y prosiguió como si no se hubiera interrumpido su línea de pensamiento—.
'Yes, it is,' replied Warfield simply, continuing as though his line of thought was unbroken.

Alejandro, en medio de un silencio que no se había interrumpido desde que salieron a caminar, avanzó hacia él y se echó en sus brazos.
Alexander, in a silence unbroken since setting out, came and settled into his arm.

A su vista estallaron por todas partes los aplausos, que pronto se convirtieron en una inmensa y no interrumpida tempestad.
At sight of them, here and there on the benches rose applause, which soon turned into one immense and unbroken storm.

A menos que fuese una persona extraordinaria, experimentaría una larga cadena de decepciones interrumpida por contadas alegrías.
Unless she was an exceptional person, she would experience an unbroken sequence of disappointments, and very little joy.

Tanto su inteligencia como sus pasiones sucumbieron fácilmente en aquella soledad no interrumpida de aguardar sin fe.
Both his intelligence and his passion were swallowed up easily in this great unbroken solitude of waiting without faith.