Traducción para "no informado" a ingles

No informado

adjetivo

• uninformed

Ejemplos de traducción

uninformed adjetivo

La posibilidad de que una persona no informada haga estallar un artefacto explosivo dependerá de dos factores principales:
The potential for an uninformed person to cause an item of explosive ordnance to detonate will be related to 2 main factors:

El autor sostiene que ello hizo que, mal informada, la CDHIO adoptara una decisión que no era compatible con las disposiciones de la Convención.
The result, he surmises, led to an uninformed decision by HREOC which was not compatible with the provisions of the Convention.

El autor sostiene que ello hizo que, mal informada, la HREOC adoptara una decisión que no era compatible con las disposiciones de la Convención.
The result, he surmises, led to an uninformed decision of the HREOC which was not compatible with the provisions of the Convention.

:: Están poco o mal informados sobre los modos de transmisión del VIH/SIDA y los medios de prevención;
:: They are uninformed or poorly informed about the mode of transmission of HIV/AIDS and the means of prevention;

Las más de las veces, siguen estando marginadas e insuficientemente informadas, entre otras cosas de sus derechos relativos a la posesión de tierras, a los negocios y a la procreación.
In most cases they remained marginalized and uninformed, particularly about their rights in land matters, business transactions and reproductive rights.

El temor ante esta eventualidad no se basa sobre especulaciones mal informadas sino en la dura realidad de la experiencia.
Fear of this eventuality is based not on uninformed speculation, but on the harsh reality of experience.

A menudo, éstos no estaban bien informados sobre sus derechos y no siempre tenían acceso a información sobre los acontecimientos que se producían en el mundo.
Those peoples were often uninformed of their rights and did not always have access to information on developments at global level.

El Comité Mundial de Libertad de Prensa ha sido mal informado con respecto a esa libertad de prensa en Zambia.
The World Press Freedom Committee appeared to be uninformed with regard to freedom of the press in Zambia.

Y también mal informado, como de costumbre.
And uninformed, as usual.

La gente que opina así no está informada.
The opinion of these people is uninformed.

Odio ir tan poco informado por el mundo. —No tienes por qué ir poco informado —dijo Emily—.
I hate to go anywhere so uninformed." "You don't have to be uninformed," Emily had said.

Ni cualificado ni informado, gracias a Riley.
Unskilled and uninformed, thanks to Riley.

El problema es que las personas que pierden son las que no están informadas.
The problem is, the people who lose are the uninformed.

Me disgusta intensamente no ser informada.
I intensely dislike being uninformed.

Lo que más le disgusta es no estar informado de hechos curiosos.
He dislikes most of all being uninformed on curious happenings.

Los desinformados, una vez informados, no se adherían a la causa.
The uninformed, once informed, had not become an adherent to the cause.

—Solo los mal informados creen que ella solo hace rock.
“Only the uninformed think she’s into rock only.

Stone se limitó a seguir negando con la cabeza: Alice estaba mal informada;
Stone continued to shake his head. Alice was uninformed;