Traducción para "no estar preparado" a ingles

No estar preparado

• not be prepared
• not being prepared

Ejemplos de traducción

not be prepared

Pero ya me dieron en la cara por no estar preparada, entonces...
But I've already had my hand slapped for not being prepared, so--

Dijeron que es un mundo diferente y puedes no estar preparado para él.
They said it's a different world out there and you may not be prepared for it.

Porque ustedes son los que le llenaron la cabeza con eso de no estar preparados.
- Because you're the ones who got all up in her head About us not being prepared.

La RSPCA podría no estar preparada para darme una segunda oportunidad, Bunty, - pero lo haré. - Trato.
The RSPCA might not be prepared to give you a second chance, Bunty, but I will.Deal.Great.

Paul iba a salir al escenario y a disculparse por no estar preparado, porque Paul es un tío humilde.
Paul was gonna' come on stage and apologize for not being prepared, because Paul is a humble guy.

Más vale estar preparadas para algo que no suceda, a que suceda algo y no estar preparadas.
Better to be prepared for shit that don't happen than to have shit happen and not be prepared.

Preparados para recibir, preparados para recibir.
Preparing to receive, preparing to receive.

Vimes estaba preparado para eso, pero mal preparado.
Vimes was prepared for this, but badly prepared.

Tiene que estar preparada.
Be prepared for that.

Para que cuando ocurra, si ocurre, esté preparado. ¿Preparado para qué?
So when and if it happens you’ll be prepared. Prepared for what?

—¿Y qué me dices de madame Linh? ¿Está preparada? —¿Preparada?
“And what about Madame Linh? Is she prepared?” “Prepared?”

No estoy preparada para esto.
I’m not prepared for this.”