Traducción para "no comerciables" a ingles

No comerciables

• non-tradable
• nontradable

Ejemplos de traducción

non-tradable

7. Antes de definir una política de diversificación, es importante estudiar hasta qué punto puede diversificarse la economía, hallar el punto medio entre los sectores comerciables y no comerciables, y sincronizar el desarrollo del clima empresarial con el de la infraestructura.
Before designing a diversification policy, it was important to consider the extent to which the economy could be diversified, to find the golden rule between tradable and non-tradable sectors and to synchronize the development of the business climate with that of infrastructure.

Desempeñan una importante función microeconómica de cambio estructural entre los sectores comerciables y no comerciables de la economía, manteniendo la competitividad internacional.
They play an important microeconomic function of structural change between tradable and non-tradable sectors of an economy, and maintaining international competitiveness.

Un tipo de cambio real revalorizado hará que los exportadores y las empresas que compiten con las importaciones tengan mayores dificultades para vender sus productos y, si la situación se prolonga, desviará las inversiones de los productos comerciables al sector de productos no comerciables.
An appreciated real exchange rate will make it harder for import-competing firms and exporters to sell their products and, if maintained for a time, will misdirect investment away from tradables to the non-tradable sector.

Los precios de bienes y servicios no comerciables seguirán reflejando los niveles relativos de productividad de los sectores comerciables y el nivel conexo de los salarios reales de los diversos países.
And prices for non-tradable goods and services will continue to reflect the relative levels of productivity in the tradable sectors and the related real wage levels in the various countries.

nontradable

El encarecimiento creciente de la importación de bienes salariales e insumos intermedios para las industrias nacionales que producen bienes no comerciables dificultó la satisfacción de las necesidades de bienes de consumo y redujo la seguridad del empleo de gran parte de la población, esto ha afectado a muchos pobres.
As the importation of wage goods and intermediate inputs for domestic industries engaged in the production of nontradeables became increasingly expensive, the consumer needs and employment security of much of the population, including many of the poor, were negatively affected.

Puesto que la mayoría de los pobres producen bienes no comerciables, sus ingresos han disminuido mientras que el costo de muchos bienes salariales ha aumentado.
As most of the poor are economically active in nontradeables production, their incomes have fallen while the cost of many wage goods has risen.