Traducción para "nivel de subsistencia" a ingles

Nivel de subsistencia

• subsistence level

Ejemplos de traducción

subsistence level

674. El Riigikogu define el nivel de subsistencia en los presupuestos del Estado.
674. The subsistence level is established by the Riigikogu in the state budget.

b Nivel de subsistencia individual.
b Individual subsistence level (ISL).

El nivel de subsistencia y la prestación de subsistencia
Subsistence level and subsistence benefit

El nivel de subsistencia del segundo adulto y sucesivos miembros de la familia se fija en el 80% del nivel de subsistencia del primer adulto.
The subsistence level of the second and each subsequent member of a family is 80 per cent of the subsistence level of the first member of the family.

En relación con el nivel de subsistencia del mismo año, el 2,1% de los hogares tenía ingresos inferiores al nivel de subsistencia, y los del 18% de los hogares eran 1,6 veces inferiores al nivel de subsistencia.
In relation to the subsistence level in the same year, 2.1 per cent of households had incomes below the subsistence level and 18 per cent of households had incomes below 1.6 times the subsistence level.

Desde 2007, el nivel de subsistencia es de 900 coronas.
Since 2007, the subsistence level is 900 kroons.

En algunos países, la remuneración está por debajo de los niveles de subsistencia.
In some countries, remuneration levels are below subsistence levels.

Proporción del nivel de subsistencia con respecto a los salarios
Ratio of subsistence level to wages

Pero a nivel de subsistencia la inflación está controlada».
But at subsistence level the inflation is controlled.

—Cierto, pero sólo en un nivel de subsistencia.
True, but only on a subsistence level.

Problemas como el nivel de subsistencia de las víctimas de este lugar.
Problems such as the subsistence level of the victims here.

Aquí las tribus viven apenas en el nivel de subsistencia.
The tribes here live very close to subsistence level.

Se las fue arreglando para sobrevivir ligeramente por encima del nivel de subsistencia, pero sólo gracias a la suerte.
She was managing to survive slightly above the subsistence level, but only because she was lucky.

La mayoría de la población eran esclavos que trabajaban en condiciones horribles en las plantaciones, y que apenas vivían por encima del nivel de subsistencia.
Most people were slaves, working under gruesome conditions in plantations, living barely above subsistence level.

Como, por ejemplo, aquella ayuda social, que en Groenlandia, todavía hoy en día, está por debajo del nivel de subsistencia y que entonces era una especie de burla no intencionada.
Such as the welfare assistance which even today is below subsistence level in Greenland and at that time was a kind of unintentional joke.