Traducción para "nivel de educacion" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
¿Nivel de educación? ¿Equilibrio H—H? —No me acuerdo. Pero si me lo escribe en un papel me lo aprenderé de memoria.
Educational level? H-H balance?" "I don't remember. But if you'll give them to me on a piece of paper I'll memorize them."
Y mientras me desagrada pagar los impuestos necesarios para mantener a un criminal por el resto de su vida, lo prefiero a que alguien quiera eliminar a todos los que no puedan llegar al nivel de educación de un maestro.
And while I object to paying taxes to support some rattlehead for the rest of his natural life, I'd rather have it that way than to have someone start a trend of bopping off everybody who has not the ability to absorb the educational level of the scholar.
—Más sencillo que eso. Mandra X se había inventado la manera de cohesionar mujeres de distintas edades, clases sociales, niveles de educación, religión, color de piel, perfil psicológico y ético, inclinaciones sexuales, todas ellas con una sola cosa en común: estaban presas.
Mandra X had come up with a way to bring together women of different ages, social classes, education levels, religions, skin colors, psychological and moral tendencies, and sexual preferences. She did it by focusing on the one thing they had in common: they were all prisoners.
Escuela Rajput no es sólo famosa por su alto nivel de educación.
Rajput School is not only famous for its high level of education.
Esta máquina descifrará el tono del habla, origen... nivel de educación y hasta el ruido de la calle.
This machine will decipher his tone of speech, origin, level of education and even the street noises.
Fecha de nacimiento, número de seguridad social, nivel de educación.
Date of birth, social security number, level of education.
Eso requeriría un nivel de educación y la capacidad que hasta el momento supera todo lo que han demostrado.
That would require a level of education and ability that so far surpasses anything they've demonstrated.
Sólo quiero saber qué tan rápido mecanografían qué experiencia tienen, qué nivel de educación y...
All I wanna know is how fast you type what's your experience, level of education, and...
¿Existe alguna correlación entre los niveles de educación y el crecimiento económico en África?
Is there any correlation in Africa between levels of education and rates of economic growth?
El lugar del que venían, los nombres de sus padres o el nivel de educación que habían recibido eran olímpicamente irrelevantes.
Where they came from, who their fathers were, what their level of education, was of glorious irrelevance.
En la vida social que Harald había conocido hasta la fecha no era posible que esa diversidad de niveles de educación y sofisticación convivieran cómodamente en una reunión;
The different levels of education and sophistication at ease in the gathering were something that didn’t exist in the social life Harald had known;
Y todos sabemos de la gran influencia que ejerce el carácter de nuestros padres en nosotros (aunque, por supuesto, sus circunstancias materiales y su nivel de educación también son importantes).
And we all know what a powerful influence the character of our parents has on us (though of course their material circumstances and level of education matter as well).
La destinaron al nivel de educación apropiado a su potencial, pero abandonó a los quince años, después de un largo período en que se mostró poco dispuesta a colaborar y muy problemática.
She was assigned to the appropriate level of education for her considerable potential, but walked out at the age of fifteen after a long period of being uncooperative and disruptive.
Y si algunos padres expresaban dudas sobre la utilidad de que su hija adquiriera tantos conocimientos, el reverendo les aseguraba: «Puesto que escribir y contar son habilidades menos necesarias para las chicas, dedicaremos más tiempos a cosas prácticas, como hacer media, hilar y coser.» La escuela parroquial no se atrevía a aventurarse más allá de ese nivel de educación.
And if any of the parents expressed doubts about the value of so much learning for their daughter he could assure them: ‘As writing and arithmetic are less necessary to girls, we spend more time on practical things – knitting and spinning and needlework.’ Beyond this level of education the parish school did not venture.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test