Traducción para "ninfa marina" a ingles

Ninfa marina

• marine nymph
• sea nymph

Ejemplos de traducción

marine nymph

Hubiera sentido celos de las ninfas marinas...
She would have been the envy of all those marine nymphs.

sea nymph

Las ninfas marinas se arrodillarán por él.
Sea-nymphs hourly ring his knell:

Mi nieta grita como una ninfa marina.
Me granddaughter cries like a sea nymph.

Oh, si, las ninfas marinas.
Oh, yeah, the sea nymphs.

También hay toda una casta de ninfas marinas, y todos presuntamente viven en este lugar.
There's a whole caste of sea nymphs as well. All of them presumably, like, live in this place.

las ninfas marinas, y así las ofendió.
The sea-nymphs, and their power offended.

¿Que qué hacía una ninfa marina en el Olimpo?
What was a sea nymph doing on Olympus?

—Te esperaremos, entonces —respondieron las ninfas marinas—.
"We will wait, then," answered the sea-nymphs.

Dioniso lloró amargamente mientras la ninfa marina lo tenía entre sus brazos.
Dionysus cried bitterly as the sea nymph held him.

—¿Acaso no ves cómo las ninfas marinas nos tientan con sus voluptuosas formas?
“Can’t you see that the sea nymphs are tempting us with their rounded hips?

Esa misma noche, la madre de Aquiles, Tetis, la ninfa marina de pies de plata, se presentó ante él.
That night Achilles’ mother, silver-footed Thetis the sea nymph, came to him.

Grande, brillante como el alabastro, y con esculturas de Tritones, ninfas marinas, sirenas y delfines, allí estaba.
Big, shining like alabaster, and carved with Tritons, sea nymphs, mermaids, and dolphins, it was.

Teseo no sólo recibió de las ninfas marinas el anillo, sino también la corona de oro de Tetis.
Theseus received from the sea nymphs not only the ring but the golden crown of Thetis.

Pero Hera se había ocupado de que las ninfas marinas estuvieran pendientes de guiar el barco a un lugar seguro.
But Hera had seen to it that sea nymphs should be at hand to guide them and send the ship on to safety.