Traducción para "niños para niñas" a ingles
Ejemplos de traducción
Presuntos autores (niños y niñas)
Suspects (boys and girls)
Ciudad para Niños y Niñas
Boys' and Girls' town
Igualdad de trato para niños y niñas.
Equal treatment of boys and girls.
Identificación de niños y niñas.
Identification of boys and girls.
La explotación sexual de niños y niñas
Sexual exploitation of boys and girls
Hogares para niños y niñas
Boys' and girls' homes
La igualdad entre niños y niñas.
:: Equality between boys and girls.
Más que entre niños y niñas.
More than between boys and girls.
—Por cierto, ¿son niños o niñas?
“What are they anyway-boys or girls?”
Tranquilícense, niños y niñas.
Settle down, boys and girls.
—Como queráis, niños y niñas.
‘Have it your way, boys and girls.’
Tanto niños como niñas, es muy fácil.
Boys or girls, it’s very easy.
Todas eran de niños y niñas.
“They were all of young boys and girls.”
Repetidlo conmigo, niños y niñas».
Say it with me, boys and girls.
La reducción del costo de la enseñanza es una estrategia clave para incrementar las posibilidades de las niñas, los niños más vulnerables y los niños afectados por el VIH/SIDA y la discapacidad.
Reducing the cost of schooling is a key strategy for increasing opportunities for the most vulnerable children, girls and children affected by HIV/AIDS and disabilities.
Si bien esas medidas protegen a todos los niños, las niñas pueden beneficiarse en especial de ellas por cuanto son con mayor frecuencia objeto de esas formas de violencia y abuso.
While these measures protect all children, girls may especially benefit from them as they are more often the target of such forms of violence and abuse.
Despertar conciencia sobre la situación de los niños, las niñas y las jóvenes, y sus repercusiones en el bienestar y el desarrollo de las familias y comunidades;
To raise awareness on the situation regarding children, girls and young women and its implications on the well being and development of families and communities
Aunque estén en las mismas condiciones que todos los demás niños, las niñas sólo comen una vez al día, a menudo 3 veces por semana.
(d) Although they work in the same conditions as all other children, girls barely eat one meal a day and sometimes only three meals a week.
Fuera de la tienda de comestibles, un empleado agitaba una escoba contra unos niños. Eran niñas. Sin ropa interior.
Outside the bodega a clerk swung a broom at some children. Girls. Without underwear.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test