Traducción para "ni el agua" a ingles

Ni el agua

• not even the water
• or water

Ejemplos de traducción

not even the water

3. En las aldeas, en que vive el 80% de la población de la India, se considera que si tocan el agua la contaminan por lo cual los intocables deben mendigar aun el agua.
GE.94-13504 (E) 3. In villages, where 80 per cent of the Indian population lives, their touch pollutes the water, hence they beg even for water.

or water

Penetración del agua y profundidad del agua
Water penetration and water depth

Diversos instrumentos se refieren, alternativamente, a agua limpia, agua potable, agua potable limpia, agua potable salubre, agua apta para el consumo, agua salubre, agua limpia y salubre o agua dulce.
Various instruments refer, alternatively, to clean water, drinking water, clean drinking water, safe drinking water, potable water, safe water, safe and clean water, or fresh water.

Agua y saneamiento (agua).
Water and sanitation (water).

iii) Agua (agua de superficie, agua potable y efluentes industriales);
Water (surface water, drinking water and industrial effluents);

Derecho a un suministro de agua y a agua potable
Right to water and clean water

En lugar de agua embotellada se suministró agua potable procedente de plantas depuradoras de agua
Instead of bottled water, potable water was provided from water treatment plants

Somos hombres hechos para el agua. —Agua, agua.
We are men for water.” “Water. Water.”

Su agua es nuestra agua.
This water is our water.

Era agua, agua que caía de él, agua con una extraña tonalidad… agua carmesí.
It was water—water that was dripping from him, strangely colored water—crimsoned water.

Pero no era agua, no era agua…
But it wasn’t water. It wasn’t water…”

Agua mineral, agua de manantial, agua con burbujas.
Mineral water, spring water, sparkling water.