Traducción para "ni conseguir" a ingles

Ni conseguir

• nor get
• or get

Ejemplos de traducción

nor get

A mí me parece absurdo, pero a un hombre no puedes decirle eso, ni conseguir que admita lo que está haciendo.
I think it's rather silly myself, but you can't tell a man that, nor get him to admit that's what he's doing.

or get

c) La demora en conseguir el tratamiento adecuado en el centro.
The delay in getting adequate treatment at the facility.

Conseguir que cada uno dé lo mejor de sí.
Getting the best out of people.

Larga espera para conseguir el perfil del candidato
Long wait to get the candidate's profile

- Conseguir información
Get information 46.9%

El objetivo de esposarlo era conseguir que confesara.
The purpose of placing the manacles on the deceased was to get a confession out of him.

La idea es conseguir que esos jóvenes vuelvan a la escuela o accedan a un empleo.
The idea is to get these youth back in to school or in a job.

También es posible conseguir orientación para utilizar los servicios de Internet.
It is also possible to get guidance for using Internet services.

También tienen dificultades para conseguir el acceso a los créditos.
They also have difficulty getting access to credit.

No puedo enseñarle ni conseguir sus matrículas.
I can't teach her or get her tuitions.

Y tú no lo conseguirás.
And you won't get it."

—Sí que lo conseguiré.
I'll get away with it,

Lo conseguiré para ti.
I’ll get it for you.

Pero no conseguirás nada más.
But that’s all you get.

—Yo te conseguiré algo.
“I’ll get you something.