Traducción para "neumonía bacteriana" a ingles

Neumonía bacteriana

• bacterial pneumonia

Ejemplos de traducción

bacterial pneumonia

183. La estrategia de supervivencia del niño que se contempla en la gestión integral de las enfermedades infantiles se aplicará para mejorar la prevención y el tratamiento de los casos de diarrea, neumonía bacteriana (la principal causa de muerte por infección respiratoria aguda), malnutrición, sarampión y paludismo (basados en las directrices adaptadas de la gestión integral de las enfermedades infantiles).
The IMCI child survival strategy will be implemented to improve the prevention and case management of diarrhoea, bacterial pneumonia (the main cause of ARI deaths), malnutrition, measles and malaria (based on adapted IMCI guidelines).

Además, la división de enfermedades transmisibles ofrece vacunas a la población en general contra diversas enfermedades, como la fiebre amarilla, la poliomielitis, el tétanos, la hepatitis B, la meningitis A y C, la neumonía bacteriana, la gripe común, etc. Esas vacunas son administradas gratuitamente a los trabajadores del sector público.
In addition, the Communicable Diseases Division offers vaccinations for the general population against various diseases such as yellow fever, poliomyelitis, tetanus, hepatitis B, meningitis A and C, bacterial pneumonia, regular influenza, etc. These vaccinations are provided free to public sector workers.

De los 88 países en desarrollo en que la neumonía bacteriana es común, 59 han iniciado programas activos de lucha contra las infecciones agudas de las vías respiratorias, pero es difícil medir el progreso hacia el objetivo, pues en 1990 pocos países tenían datos exactos sobre la mortalidad causada por dichas infecciones.
Out of 88 developing countries where bacterial pneumonia is common, 59 have started active ARI control programmes. However, because few countries had accurate ARI mortality data in 1990, the rate of progress towards the goal is difficult to measure.

Neumonía bacteriana, no clasificada en otra parte
Bacterial pneumonia, not elsewhere classified

Mi conjetura... una agresiva neumonía bacteriana.
My guess... an aggressive bacterial pneumonia.

Si sólo es una neumonía bacteriana común y corriente va a mejorar.
If it's just garden-variety bacterial pneumonia, he's gonna be fine.