Traducción para "negro" a ingles

Negro

adjetivo

• black
• dark
• raven
• gloomy
• blacking
• pitchy

Ejemplos de traducción

black adjetivo

Negros (negros del Caribe, negros africanos, otros negros)
Black (Black Caribbean, Black African, Black other)

"negro con saco se pierde el negro y el saco";
“Dressing a Black in a suit won't change the Black and will ruin the suit”;

raza negra: negra propiamente dicha
Black race: black in the strict sense

Vestido negro, zapatos negros, todo negro.
Black dress, black shoes, black everything.

Negro, no sé, asumiré que negra, negro, negro, de nuevo asumiré que es negro, negro, negro, negro, negro, negro, negro, negra, no sé, negra.
Black, don't know, gonna assume black, black, black, assume black again, black, black, black, black, black, black, black, don't know black.

Uniforme negro, jugadores negros, entrenador negro.
Black uniforms, black players, black coach.

¡Mi mundo es negro, negro, negro!
My world is black, black, black!

Sus ojos eran negros, negros, negros.
His eyes were black, black, black.

Le gusta su negro, negro, negro.
He likes his black, black, black.

A causa de que eres negro, negro, negro, negro y negro.
On account of you being black, black, black, black and black.

Profesores negros, doctores negros, abogados negros.
Black teachers, black doctors, black lawyers.

Bruma negra… hielo negro… bruma negra… hielo negro… negro.
e… blacked out -… black ice black. Black.

Manto negro, coraza negra, calzones negros, botas negras y yelmo negro.
A black cloak, black breastplate, black trews, black boots and a black helmet.

Mallas negras, maletas negras, sombreros negros y zapatos negros.
Black leotards, black luggage, black hats, black shoes.

dark adjetivo

En consecuencia, crece el número negro; esto es, los hechos criminales, los actos criminales, inhumanos o degradantes efectivamente cometidos por los rebeldes y nuestros agresores, que no se han denunciado, ni se conocen oficialmente, constituyen lo que en criminología se llama técnicamente: el número negro de la criminalidad.
Consequently, there has been an increase in the dark figure of crime. In other words, the criminal, inhuman or degrading acts effectively committed by the rebels and our aggressors but not denounced or officially reported, constitute what criminologists describe in technical terms as the "dark figure of crime".

Fue una noche negra, una noche de tristeza, una noche de lágrimas.
A dark night, a night of sorrow, a night of tears.

En esas chimeneas negras se reunía un conjunto de organismos poco comunes que, en total oscuridad, sobrevivían mediante la quimiosíntesis.
There was an unusual assemblage of organisms in those vents. In total darkness, they survived by chemosynthesis.

Pan negro, kilogramos
Dark bread, kg

Con el paso de los días, negras nubes de guerra se ciernen sobre la península de Corea.
Dark clouds of war are gathering to hang over the Korean peninsula as the days go by.

La resolución que contra Cuba han presentado los Estados Unidos es una página negra para esta Organización y daña su prestigio y credibilidad.
The resolution submitted by the United States against Cuba is a dark page in the annals of the Organization and damages its prestige and credibility.

Veo todo negro.
It's dark.

Estás muy negro.
You're dark.

Magia negra. ¿Magia negra de quién?
Dark magic. Aah! Who's dark magic?

"Negro, negro, negro, entre el resplandor del mediodía."
'dark, dark, dark, amid the blaze of noon."

Ondulados y negros, pero no negros del todo;
It was wavy and dark, but not completely dark;

Ropa negra, pelo negro.
Dark clothes, dark hair.

¿Tenía el cabello negro o rubio? –Negro.
Light or dark hair?" "Dark.

Sólo un negro diferente debajo del negro.
Just a different kind of dark beneath the dark.

–Alas negras, palabras negras -murmuró Ned.
“Dark wings, dark words,” Ned murmured.

Ojos negros me observaron desde una cara negra.
Dark eyes looked out at me from a dark face.

Pelo negro, ojos negros, de unos veinticinco años.
Dark hair, dark eyes, about twenty-five.

raven adjetivo

HACIÉNDOLA UNA DE LAS PRIMERAS BAILARINAS NEGRA EN HACERLO CON
I'm Raven.

Eso si que es humor negro!
That is so Raven!

Él enarcó una de sus cejas negras.
He raised a raven brow.

Hasta su melena negra había desaparecido.
even her raven mane was gone.

Los mismos ojos castaños, el pelo negro azabache.
The same hazel eyes and raven hair.

ebony sustantivo

He dormido con más negros que tú, querida.
I got more Ebony you, darling.

Esta es la cruz negra de las personas Yoruba.
This is the ebony cross of the Yoruba people.

Es la cruz negra Yoruba.
It's the Yoruba ebony cross.

Y su torre negra.
And your ebony tower.

Salvaste la presentacion y mi negro trasero.
You saved the presentation and my ebony ass.

—No. —Hodge acarició las plumas negras como el ébano de Hugo—.
“No.” Hodge stroked Hugo’s ebony feathers.

gloomy adjetivo

A causa de ello aumenta la cifra negra a este respecto.
Hence, this gloomy real figure is actually much larger.

Dormiré solo, bajo la bóveda negra ¡allí, en el sepulcro de El Escorial!
I shall asleep alone in that gloomy vault, the crypt of the Escorial!

Así que amigos míos no escuchen a los que lo ven todo negro: ¡Vuelta a luchar!
My friends, don't give in to these gloomy times. Fight!

EI panorama se pone negro para Suec! a.
Things are looking gloomy for the Swedes.

¡Negro capitán, ve a tierra! ¡Han pasado siete años!
Gloomy captain, go ashore, seven years are up!

No queremos negras nubes de tormenta.
We don't want a gloomy little storm cloud gathering.

No miremos el lado negro.
Let’s not look on the gloomy side.

Gilles a veces lo ve todo negro».
Sometimes, Gilles sees the gloomy side of everything.

Pero no deberíamos pintárselo tan negro a Tom.
‘But we musn’t make it too gloomy for Tom.

—Era humor negro, pero lo suavizó con una sonrisa—. Se lo agradezco.
It was a gloomy jest, but soft­ened with a smile. “I thank you.

Se quedó sentado en su estudio, pensando en el negro futuro que le esperaba.
He sat in his study contemplating the gloomy future.

gloom sustantivo

Se le olvidaron los terremotos al que siempre ve todo negro.
He left out earthquakes, the old gloom spreader.

Desde mi perspectiva, todo es negro.
It's my perspective: gloom and doom.

Una de las pocas alegrías en medio de tanta penumbra... fue una pequeña compañía que se llama Recursos Sotex, que cerró a 15,3. "Mal día para acciones" "Día Negro para Bolsas Canadienses"
One of the few bright spots in the midst of this doom and gloom... was a tiny company called Sotex Resources... which closed at 15.3.

En tu cabeza, lo ves todo negro.
In your head, it's all doom and gloom.

Se pasaba el día sumido en sus negros pensamientos.
He was Mr Doom And Gloom all the time.

Sé que normalmente lo veo todo negro, pero hoy no.
I know I'm usually all doom and gloom, but not today.

—No fue todo tan negro.
‘It wasn’t all doom and gloom.’

Los astrólogos se ganan la vida con esos negros presagios. —¡No!
The astrologers make their living on such gloom.” “Nay!”

Los árboles proyectaban sombras negras y alargadas.
Shadows of twilight or gloom lay under the trees.

pitchy adjetivo

Los troncos eran de onix plateado y negro.
The trunks were made of silver and pitchy onyx.

Las negras maderas, secadas por el sol, se encendían con facilidad.
Sun-dried, pitchy wood kindled easily.

Smelser se sirvió otros tres dedos de la negra bebida y bebió con una mueca.
Smelser poured another three fingers of pitchy liquor and drank it with a grimace.

Mientras tanto, en la negra noche, el fuego languidecía y la pila de leña disminuía.
Meanwhile, in the pitchy night the fire died down and the wood pile grew small.

Las nubes se movían a una velocidad visible, corriendo para cubrir la bóveda celeste con un manto negro.
The clouds were moving with visible speed, racing in to cover the heavens with a pitchy mantle.