Traducción para "negocio en lugar de" a ingles

Negocio en lugar de

• business instead of

Ejemplos de traducción

business instead of

Las beneficiarias también adquieren aptitudes empresariales que les permiten, si así lo desean, establecer sus propios negocios en lugar de buscar empleo remunerado.
Beneficiaries are also taught entrepreneurship skills so that they can, if they so wish, establish their own business instead of seeking paid employment.

Taylor asintió y prosiguió en la forma imperturbable que había utilizado con ella, como si todo fuera un asunto simple de negocios en lugar de un largo y lento camino hacia el infierno.
He nodded, and went on in the unperturbed way that he used with her, as if it were all a simple matter of business instead of a long, slow walk out of Hell.

Pero también sabíamos que si lograba conquistar a Gutfreund, lo primero que haría sería analizar la compañía como negocio, en lugar de como imperio, lo cual daría como resultado una política de dirección nueva y refrescante para Salomon Brothers.
But we also knew that if he succeeded in conquering Gutfreund, the first thing he would do would be to examine the firm as a business, instead of as an empire, which would be a new and refreshing approach to running Salomon Brothers.