Traducción para "narracion de historias" a ingles

Narracion de historias

• story telling
• storytelling

Ejemplos de traducción

story telling

Se trata de un lugar de alegría, comodidad y ceremonia donde los rituales diarios orbitan en torno a la fiesta y la narración de historias.
It is a place of joy, comfort, and ceremony, where daily rituals centre around feasting and story-telling.

storytelling

tampoco teme la anécdota o la narración de historias (pero sí tiene miedo al cálculo).
he is also unafraid of anecdote and storytelling (but he is afraid of calculus).

Estoy haciendo que los niños olviden mi rusicidad y me asocien con la narración de historias.
I am moving the children away from my Russianness and toward storytelling.

Jugaban a la caza del tesoro, realizaban competiciones de natación y, por las tardes, debatían sobre poesía o narración de historias.
There were treasure hunts and swimming competitions, and in the evenings discussions on poetry or storytelling.

y también esos filósofos del corazón humano que comercian con la narración de historias habrían sido —y deberían seguir siendo— suficientemente sensatos como para no tener tampoco esas pretensiones.
and likewise those philosophers of the human heart who deal in storytelling, would have been – and would be – wise not to make any such claim either.

Su tema, en una palabra, era la declinación de la lectura en una era electrónica en la que montones de discusiones, conmociones, agitaciones y dramáticas revelaciones desplegadas, disparadas diariamente por las máquinas de realidad de la radio, la televisión, Internet, aplicaciones en interminable evolución, y las confidencias en nanosegundos vía el celular de los periodistas y Twitter, parecen proveer todas las seducciones de la narración de historias de la que alguien pudiera tener sed.
His subject, in short, was the decline of reading in an electronic age when scores of plots, shocks, titillations, and unfolding dramatic disclosures, shot out daily by the reality machines of radio, television, the Internet, endlessly evolving apps, and the journalist’s confiding up-to-the-nanosecond cell phone and Twitter appear to supply all the storytelling seductions anyone might thirst after.