Ejemplos de traducción
En cuanto al segundo, Peng, es un don nadie, uno de esos vagos sin trabajo que se ven por todas partes hoy en día.
As for the second, Peng, he’s a nobody, one of those jobless loafers you see everywhere nowadays.”
El buen amigo Philip le había informado -no sólo como abogado- sobre esos clientes, de modo que sabía que no eran unos don nadie: uno de los directores de una gran compañía de seguros, con una política pragmática y sin prejuicios hacia los negros, y la esposa, evidentemente, médico.
He had been briefed —in the lay sense, as well—about these clients by the good friend Philip, so knew they were not nobodies—one of the directors of a large insurance firm with a pragmatically enlightened policy towards blacks, and the wife, evidently, a doctor.
Nadie está por encima de la ley y no se debe privar a nadie de su protección.
No one was above the law and no one should be deprived of its protection.
También deseamos contribuir al desarrollo, sin excluir a nadie, sin dejar a nadie atrás.
We also wish to contribute to development, excluding no one, leaving no one behind.
Nadie, nadie, puede justificar esta aceptación fatalista y cínica.
No one -- no one -- can justify fatalistic and cynical acceptance.
Nadie era puro, nadie era objetivo, nadie era inmune.
No one was pure, no one was objective, no one was immune.
Lo que dicen es: «No hay nadie allí, no hay nadie allí, no hay nadie allí».
They're saying, "No one's there, no one's there, no one's there."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test