Traducción para "nada si no" a ingles

Nada si no

• nothing if not

Ejemplos de traducción

nothing if not

No hay motivo para negarse si uno no tiene nada que ocultar.
There are no reasons to refuse the inspections if there is nothing to conceal.

Es nuestra vida y si la perdemos, no nos queda nada.
It is our life, and if we lose that, there is nothing.

Evidentemente, no se hará nada si no hay consenso.
Of course, nothing will happen unless there is a consensus.

Si trabajamos juntos, nada es imposible.
Together, nothing is impossible. Goal 1

Si bien no podía conseguir nada de antemano, de hecho existía la posibilidad.
Nothing was gained in advance, but the opportunity was there.

Si se tiene la voluntad, no hay nada que temer de la adversidad.
If you have the will, there is nothing to fear from adversity

Si el Estado Parte marca "nada nuevo que declarar":
If the State Party ticks "nothing new to declare":

Si no lo es, nada ha cambiado en realidad.
If that was not the case, nothing had really changed.

Nada sucede en este mundo si un precio.
Nothing happens in this world without cost.

No es nada si no es independiente.
She's nothing if not independent.

No eres nada, si no eres crítica.
You're nothing if not critical.

Jeff no es nada si no es riguroso.
Jeff's nothing if not thorough.

No somos nada si no somos detallistas.
We're nothing if not thorough.

- No soy nada si no previsible.
- I'm nothing if not predictable.

Harold es nada si no es predecible.
Harold is nothing if not predictable.

- No soy nada si no es útil.
- I'm nothing if not helpful.

No soy nada, si no soy sentimental.
I am nothing if not sentimental.

No soy nada si no del sistema.
I'm nothing if not prompt.

No soy nada si no es puntual.
I'm nothing if not punctual.

Si no lo es todo para ti, es como si no fuese nada.
If he is nothing for you, he is nothing at all.

Yo decía: «Pero si no es nada. Si no es nada.
I kept saying, ‘It’s nothing. It’s nothing.

¡Como si no fuera nada!
As if it was nothing!

Si no lo había, no había nada.
If there was not, there was nothing.

– Pero si no hay nada…
“But there is nothing—”

¡Pero si no es nada!
But this is nothing!