Traducción para "número increíble" a ingles

Número increíble

• incredible number

Ejemplos de traducción

incredible number

Se dijo que los hospitales estaban en ruinas, con el personal médico muerto o herido y sin medicamentos ni equipo, y un número increíble de víctimas murió sin haber podido recibir tratamiento suficiente.
Hospitals were said to be in ruins with medical staff dead or injured and with no medicines or equipment, and an incredible number of victims died, unable to receive sufficient treatment.

Además el enemigo está desplegando un número increíble de refuerzos.
But the enemy is deploying incredible numbers of reinforcements.

Los que estaban involucrados en esa producción captaron mi atención porque lograron números increíbles para este show difícil.
Really, everybody involved in that production caught my eye because they pulled these incredible numbers out of this very difficult show.

Que no me paré y apos; t traes aquí para wow que con números increíbles porque los números son realmente sólo un algoritmo para pasión y valores.
We didn't bring you here to wow you with incredible numbers because numbers are really just an algorithm for passion and values.

Estamos viendo un número increible de gente.
We're looking at an incredible number of people.

Han venido en un número increíble —continuó.
They are here in the most incredible numbers.

Zhou mandó construir un número increíble de viviendas protegidas que, en justicia, cambiaron radicalmente el paisaje urbano.
Zhou launched an incredible number of new housing projects that, in fairness, dramatically changed the city’s landscape.

Sus ropas y cuerpos estaban destrozados por un número increíble de heridas, como si hubieran sido atacados por centenares de enemigos al mismo tiempo.
Their clothes and bodies were savaged with an incredible number of wounds, as if they had been outnumbered by hundreds of enemies.

En nuestra comunidad parece haber tenido lugar un número increíble de nacimientos, bodas y muertes durante las cuatro últimas semanas;
Incredible number of births, marriages, and deaths appear to have taken place in the parish in the last four weeks;

—Mi tío, si recuerdo bien, compró un fichero y un número increíble de tarjetas de referencias, pero nunca los catalogó.
My uncle, if I remember correctly, bought a card-index cabinet and an incredible number of reference cards. But he never did any cataloguing.

Se veía un número increíble de niños desnudos jugando por entre los pies de la multitud: allí no se veía ninguna disgregación de sexos obligatoria como en los niveles superiores.
There were incredible numbers of naked children playing under the very feet of the mob; there was not that segregation of the sexes which the upper levels enforced.

Entendió que había llegado a la morada de Hara Kei cuando vio una enorme jaula que custodiaba un número increíble de pájaros de todo tipo: un espectáculo.
He knew he had reached the dwelling of Hara Kei when he saw an immense aviary that held an incredible number of birds, of every type: a spectacle.

Un número increíble de cajas de comida vacías estaban apiladas junto a una pared, mezcladas con una colección de depósitos de agua, y se preguntó por qué el hombre no habría llevado las cajas afuera y las habría quemado para librarse de todo aquel engorroso amontonamiento.
An incredible number of empty food cartons were stacked along a wall together with a collection of water cans, and he wondered why the man hadn’t hauled the boxes outside and burned them to be rid of an untidy mess.

abrió una puerta, descorrió una cortina y nos encontramos en el pasillo redondo, en forma de herradura, de un teatro exactamente en el centro, y a ambos lados el corredor, en forma de arco, ofrecía un número grandísimo, un número increíble de estrechas puertas de palcos.
He opened a door and drew a curtain aside, and we found ourselves in the horseshoe-shaped corridor of a theater, and exactly in the middle. On either side, the curving passage led past a large number, indeed an incredible number, of narrow doors into the boxes.

De su negro bolso médico Todt extrajo varias botellas, un estuche plano de latón, varias carpetas de muestras gratis -de las distribuidas por las grandes farmacéuticas en números increíbles, por todo el mundo-, de nuevas drogas aún sin probar y fuera del mercado;
From his black medical bag Dr. Todt brought several bottles, a flat tin, a number of folders of free samples of the sort distributed by the large ethical pharmaceutical houses in incredible numbers all over the world, new drugs as yet untested and not on the market;