Traducción para "níquel y cobalto" a ingles

Níquel y cobalto

• nickel and cobalt

Ejemplos de traducción

nickel and cobalt

Inco está invirtiendo unos 1.400 millones de dólares en la construcción de una mina de níquel y cobalto, cuya terminación está prevista para 2005.
Inco is investing some $1.4 billion in the construction of a nickel- and cobalt-mining plant, which is scheduled to be completed in 2005.

INCO está invirtiendo unos 1.400 millones de dólares en la construcción de una mina de níquel y cobalto, cuya terminación está prevista para finales de 2006.
INCO is investing some $1.4 billion in the construction of a nickel- and cobalt-mining plant scheduled to be completed by the end of 2006.

Se consideran particularmente prometedoras las perspectivas de encontrar menas de cobre, plomo, zinc, níquel y cobalto.
The potential for copper, lead, zinc, nickel and cobalt minerals is thought to be particularly promising.

En los nódulos y las cortezas de manganeso, cuatro metales elementales, manganeso, cobre, níquel y cobalto constituyen los principales componentes de valor comercial.
In manganese nodules and crusts, four elemental metals comprise the main components of commercial value: manganese, copper, nickel and cobalt.

Los metales recuperables utilizados para el cálculo son níquel (Ni) cobalto (Co) y cobre (Cu).
The recoverable metals used for computation are nickel (Ni), cobalt (Co) and copper (Cu).

La aplicación exitosa de dichas resinas podría derivar en aumentos importantes en la recuperación de níquel y cobalto, así como en la reducción de sus costos de producción.
The successful application of these resins could result in significant increases in the recovery of nickel and cobalt and reduced production costs.

Esas actividades se han orientado principalmente a los yacimientos de nódulos polimetálicos en las zonas abisales, que contienen níquel, cobre, cobalto y manganeso.
The main focus of such research has been on deep seabed polymetallic nodule deposits, containing nickel, copper, cobalt and manganese.

Esta industria cubana se ha visto afectada en 67,5 millones de dólares en sus exportaciones de níquel más cobalto;
This Cuban industry has experienced losses of 67.5 million dollars in its nickel and cobalt exports;

Había níquel y cobalto; en el futuro podría haber petróleo y gas, descubiertos tras la exploración de la meseta continental.
Currently, there was nickel and cobalt; in the future there would perhaps be oil and gas reserves discovered through the exploration of the continental plateau.

Mientras que los nódulos polimetálicos contienen níquel, cobre, cobalto y manganeso, los sulfuros polimetálicos son ricos en cobre, zinc, oro y plata.
While polymetallic nodules are rich in nickel, copper, cobalt and manganese, polymetallic sulphides are rich in copper, zinc, silver and gold.

La Policía de Nueva York, encontró rastros de Tungsteno, Níquel y Cobalto.
NYPD found traces of tungsten, nickel, and cobalt.

Pasó junto a los edificios dispersos del astillero —desde el cual Nid Delagard dirigía su imperio marítimo— y las formas abovedadas de las indistintas fábricas de la costa. Allí eran extraídos los metales —níquel, hierro, cobalto, vanadio, estaño— del tejido de las criaturas marinas primarias, mediante un proceso lento e ineficaz.
He went past the scattered buildings of the shipyard from which Nid Delagard ran his maritime empire and the indistinct domed shapes that were the waterfront factories, in which metals-nickel, iron, cobalt, vanadium, tin-were extracted from the tissues of low-phylum sea-creatures by slow, inefficient processes.