Traducción para "muy razonablemente" a ingles

Muy razonablemente

• very reasonably

Ejemplos de traducción

very reasonably

Lo hablamos con Kenneth hace semanas, muy razonablemente, y accedió a marcharse pero no lo hizo.
We'd spoken to Kenneth about it weeks ago, very reasonably, and he agreed to go but he didn't.

Sabía que era un desastre esperando a ocurrir aunque era aficionada de él, le dije que sí a un estudiante de leyes menos atractivo y hemos sido muy razonablemente felices.
I knew that was a disaster waiting to happen so as fond as I was of him, I said yes instead to the somewhat less handsome law student and We've been very reasonably happy.

Muy razonablemente valuadas en seis dólares el par porque era cliente viejo.
Very reasonably priced at six dollars a pair because I’m an old customer.

Fonstein dijo, muy razonablemente: —Le conté lo útil que yo podía resultar.
Fonstein said very reasonably, “I told her how useful I might be.

Se me quejó de ello y yo observé, muy razonablemente, que debió haberse equivocado.
She complained to me about it, and I pointed out, very reasonably, that she must have made a mistake.

Pero por supuesto, Aidan le contaría a Eve que Benny había asistido a la fiesta, y Eve se preguntaría, muy razonablemente, por qué ella ni siquiera se la había mencionado.
But of course Aidan would tell Eve that Benny was there, and Eve might very reasonably wonder why nothing had been mentioned.

Así pues, muy razonablemente pregunté a esa criatura, a ese representante, si se podía hacer que los soldados permanecieran al menos a cierta distancia de la casa ¡Porque es humillante!
'So I asked this creature, this deputy, very reasonably, I thought, if it would be too much trouble to have these soldiers at least stand somewhere away from the house instead of hovering right by the door. It's humiliating!

Un borracho solitario sentado contra la pared, a mis espaldas, hablaba con voz monótona con su madre ausente, explicando muy razonablemente con lujo de detalles, por qué era un mal hijo de perra y una vergüenza para la familia.
A lone drunk sitting against the wall behind me was talking in a monotone to his absent mother, explaining very reasonably, in great detail, why he was a no-good son-of-a-gun and a disgrace to the family.

Cuando el tribunal invitó al rey a declarar, éste dijo que había tenido dudas sobre la validez del matrimonio desde el principio; la reina lo interrumpió (como nadie más en el mundo osaría hacer) y repuso, muy razonablemente, que había silenciado sus dudas durante mucho tiempo.
When the king was asked to speak to the court he said that he had had doubts about the validity of the marriage from the very beginning and the queen interrupted him — as no one else in the world would dare to do — and said, very reasonably, that he had left his doubts silent for a long time.