Traducción para "muy pasada de moda" a ingles

Muy pasada de moda

• very old fashioned

Ejemplos de traducción

very old fashioned

–¿No sabes que llamar «señora» a una mujer está muy pasado de moda?
“Don’t you know that being referred to as a lady is very old-fashioned?”

Había unas cuantas esculturas de bronce descomunales, todas ellas de supuestas figuras mitológicas, muy pasadas de moda.
There were a few hulking bronze sculptures, all of predictable mythological figures, very old-fashioned.

Había más cuadros, un par de acuarelas bastante bonitas, algunos grabados (los grabados están muy pasados de moda este año, ¿no?).
There were other pictures, a couple of rather nice water colors, some engravings—very old-fashioned this year, engravings, or are they?

Muy pasado de moda. No es nuevo. —Ya veo que no lo es, la mayoría son viejos, Posiblemente es que ya no los hacen. —No.
Very old-fashioned. Not new.’ I said I could see that it wasn’t new and that there weren’t many of them. Perhaps there would never be another one made. ‘No.

Su ropa está muy pasada de moda, pero es de excelente calidad, y lleva puestos unos espléndidos diamantes que hablan de épocas más afortunadas.
Her clothes are very old fashioned but of excellent quality, and she wears some splendid diamonds that speak of more fortunate times.