Traducción para "mundo de la vida" a ingles

Mundo de la vida

• world of life

Ejemplos de traducción

world of life

Las culturas indígenas conforman las opiniones acerca del mundo y la vida.
Indigenous cultures shape their views of the world and life.

Mediante el incremento del nivel de comprensión del mundo, de la vida, los seres humanos alcanzan su conciencia divina y viven según dicha conciencia: en su cualidad divina.
It is by raising the level of understanding of the world, of Life, that the human being attains His or Her Divine Conscience and lives on the basis of that Conscience: in His or Her divine quality.

El mundo de la vida y de la muerte.
The world of life and death.

Era un mundo distinto, otra vida.
That was a different world, another life.

—Acabó con mi mundo. Con mi vida.
He killed my world. My life.

Aquel se había convertido en su mundo, en su vida.
This became his world. His life.

El mundo de la vida puede parecer distante.
The world of life can seem distant.

para que mantenga «el mundo de la vida» bajo una iluminación perpetua.
to hold "the world of life" under a permanent light.

Tenía la impresión de haberla visto ya en otro mundo, en otra vida.
He felt he had seen it before in another world, another life.

La grabación era de antes del ataque, un mensaje de otro mundo, de otra vida.
It had been recorded before the attack. It was a message from another world, another life.

Aún peor, a un mundo y una vida en los que no era bienvenida por considerarla una amenaza.
Worse yet, it was a world and life where she was not welcome, and was viewed as a threat.