Traducción para "multiplicando por número" a ingles

Multiplicando por número

• multiplying by number

Ejemplos de traducción

multiplying by number

Agrocomplect calculó sus pérdidas multiplicando el número de "turnos de máquina" no ejecutados (número de unidades de cada tipo de maquinaria multiplicado por 137 días de trabajo) por el precio unitario de cada turno de máquina.
Agrocomplect calculated its loss by multiplying the number of unexecuted “machine shifts” (number of items of each type of machinery multiplied by 137 working days) by the unit price for each machine shift.

136. A-N-D calculó su reclamación de pérdida de ingresos multiplicando el número de días de detención de cada uno de sus ingenieros por un coeficiente que determinó tomando el promedio de las horas que cada ingeniero había trabajado en los 12 meses anteriores, multiplicado por la tasa de remuneración aplicable durante ese tiempo y dividido por el total de días laborables del año.
A-N-D calculated its claim for loss of revenue by multiplying the number of days each of its engineers was detained by a rate it determined by taking the average of the number of hours each engineer had worked in the preceding 12 months, multiplied by the charge-out rate applicable during that time and divided by the total available working days in a year.

Esto ha permitido que el terrorismo se infiltre en lugares en donde no existía anteriormente, generando nuevos ciclos de violencia y multiplicando el número de víctimas civiles.
That has allowed terrorism to creep into areas where it previously did not exist, thus generating new cycles of violence and multiplying the number of civilian victims.

El número total de días perdidos por cada actividad recreativa se calculó multiplicando el número de días perdidos en cada año por el número de años en que no hubo posibilidad de desarrollar actividades como consecuencia de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
The total number of lost days for each recreational activity was calculated by multiplying the number of days lost in each year by the number of years during which opportunities for the activity were not available as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

El importe bruto del salario básico se calcula multiplicando el número de puntos del índice salarial por el valor del punto del índice bruto, valor que se fija en función de la disponibilidad presupuestaria, por un lado, y del coste de la vida, por otro.
The gross amount of the basic salary is calculated by multiplying the number of index points by the gross value of the index point, the latter being fixed on the basis of available budget resources and the cost of living.

Ello ha sido posible multiplicando el número de debates públicos, de exposiciones informativas y de reuniones con los Estados que aportan contingentes.
That is made possible by multiplying the number of open debates, briefings and meetings with troop-contributing States.

Esto lo hacía multiplicando el número de familiares por una cifra entre uno y cinco, según el afecto que tuviera la familia al enfermo, y después anotaba si éste superaba el pronóstico.
This I did by multiplying the number of relatives by a figure of one to five, depending upon how well the person was liked by his family.

En Filadelfia empecé a hacer cálculos inútiles, multiplicando el número de libros que había leído el año anterior por el número de años que razonablemente me quedaban de vida, y el producto de tres cifras que obtuve constituía no tanto un indicio de mortalidad (aunque el hallazgo en este campo no era alentador) como la medida en que era incompatible la lenta tarea de leer con la hiperactividad de la vida moderna.
In Philadelphia I began to make unhelpful calculations, multiplying the number of books I’d read in the previous year by the number of years I might reasonably be expected to live, and perceiving in the three-digit product not so much an intimation of mortality (though the news on that front wasn’t cheering) as a measure of the incompatibility of the slow work of reading and the hyperkinesis of modern life.