Traducción para "mujeres libres" a ingles

Mujeres libres

• free women

Ejemplos de traducción

free women

Lo cierto es que la lucha contra la esclavitud ayudó al movimiento feminista, ya que las mujeres libres vieron en la esclavitud un paralelismo con su propia situación de opresión basada en el género, lo que las impulsó a formular argumentos en favor de la emancipación de la mujer.
In fact, anti-slavery had helped the feminist movement, as free women had seen in slavery parallels with their own oppression based on gender, which had helped them develop arguments for female emancipation.

¡Vivan las mujeres libres y la revolución social y libertaria!
Long live Free Women and the libertarian revolution!

Las mujeres de mi generación lucharon... para ser mujeres libres... ¡No para ser hombres!
My generation fought to become free women, not men.

- Las mujeres libres triunfarán.
- Free Women triumph.

Solo hombres y mujeres libres decidiendo el curso de su futuro.
Only free women and men deciding the course of their own future.

Quiero hacerlo con mujeres libres.
I want free women.

Creo que les provoca enormemente ver mujeres libres.
It provokes them to see free women.

Las mujeres libres, también.
free women, as welI

Hombres y mujeres libres de las zonas fronterizas, ¡los juegos están por comenzar!
Men and free women from border areas, games are about to begin!

Las que se llaman mujeres libres sobre las que siempre oímos hablar...
The so-called free women we're always hearing about, they can't be quite normal

¡Ver hombres y mujeres libres viviendo en armonía!
Free men and free women, living in harmony!

No las soltarían como mujeres libres.
They would away as free women.

Éste se titulaba «Mujeres libres».
This one was called “Free Women.”

Las damane seanchan no eran mujeres libres;
The Seanchan damane were not free women;

No tenemos perspectivas de matrimonio, como sí tienen las mujeres libres.
We have no marriage prospects, as free women do.

Dos de las diez Mujeres Libres se encontraban allí.
Two of the ten Free Women stood there.

Sin embargo, no había chicas, nada de Pequeñas Mujeres Libres.
There were no girls, though. No Wee Free Women.

Las diez Mujeres Libres se separaron de un grupo.
The ten Free Women broke from a group.

—Esperemos a que las Mujeres Libres pronuncien su dictamen.
“Let’s wait until the Free Women pronounce their judgment.”

Eran mujeres libres que seguían profesionalmente la vida del espíritu.
They were free women, pursuing the life of the mind, professionally.