Traducción para "mujeres interesadas" a ingles
- interested women
- women interested
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
:: Presentación de un informe al Gobierno de Reconciliación Nacional, a la población y a todas las partes interesadas, en especial los grupos de mujeres interesados, sobre el acceso igualitario de la mujer a todas las esferas del sistema de justicia, con especial atención al tema de la violencia contra la mujer
:: Report to the Government of National Reconciliation to the public and to all interested parties, especially interested women's groups, covering the issue of equal access for women to all spheres of the justice system, with special attention to the subject of violence against women
Ha sido acogida con gran interés en todo el mundo y la consultan a menudo investigadores y mujeres interesadas.
It has been received with great interest all over the world and is regularly consulted by researchers and interested women.
En junio de 2006 la Comisión sobre la igualdad del hombre y la mujer realizará dos actividades para mujeres interesadas en la política con el objeto de alentar a las mujeres a que se presenten como candidatas en las elecciones a los concejos municipales de 2007.
In June 2006, the Gender Equality Commission is offering two events for politically interested women. The goal of the events is to motivate women to make themselves available as candidates for the 2007 municipal council elections.
Gracias a esta publicidad, 25 mujeres interesadas en la política fueron contratadas a través del registro de mujeres.
Thanks to these advertisements, 25 new politically interested women were recruited for the Women's Pool.
En el período previo a las elecciones de 2003 de los concejos municipales, la Oficina de Igualdad de Oportunidades y la Comisión sobre la igualdad del hombre y la mujer impartieron dos cursos de ciencias políticas para mujeres interesadas en la política, dos cursos de capacitación en materia de medios de difusión y un curso de capacitación para fortalecer la confianza de las candidatas a los concejos municipales.
In the run-up to the 2003 municipal council elections, the Office of Equal Opportunity and the Gender Equality Commission offered two political science courses for politically interested women and two media training courses and a power training course to strengthen the self-confidence of female candidates for the municipal councils.
En junio de 2006 se celebraron en Mauren y Schaan sesiones de información destinadas a mujeres interesadas en la política.
In Mauren and Schaan, information events were held in June 2006 for politically interested women.
- Mejora y ampliación de los programas de formación y asesoría para la mujer interesada en iniciar pequeños negocios, para lo cual se conceden préstamos de pequeña cuantía.
Improving and spreading training and consultation programs provided to women interested in starting up small businesses through credits.
Se ofrecen cursos de capacitación para mujeres interesadas en presentarse a elecciones.
Training courses were offered for women interested in running for elected office.
Además, la empresa que fabrica el producto hace aportaciones a un fondo para las mujeres interesadas en constituir pequeñas empresas.
The product also contributes to a fund for women interested in small business.
La oradora aprueba, por tanto, algunas de las iniciativas previstas por el Gobierno, como la creación de una red de mujeres interesadas en la política local.
She therefore favoured some of the initiatives envisaged by the Government such as the establishment of a network of women interested in local politics.
Íverksetarahúsið (Cámara Feroesa de Empresarios) ejecuta las medidas y en 2014 organizó seminarios gratuitos para las mujeres interesadas en el emprendimiento.
Íverksetarahúsið (Faroese House of Entrepreneurs) executes the measures and in 2014 it organised free seminars for all women interested in entrepreneurship.
En el marco del Proyecto, el Fondo de Iniciativas Comunitarias proporciona asistencia financiera a mujeres interesadas en crear microempresas.
The Community Initiative Fund, as a component of the Project, provides financial assistance to women interested in developing micro enterprises.
Se organizaron también cursos y clases de formación para las mujeres interesadas en trabajar en los partidos políticos.
Courses and training for women interested in working in political parties were also held.
Pregunta si existen seminarios y programas de formación para fomentar la capacidad de las mujeres interesadas en ocupar cargos políticos.
She asked whether there were seminars and training programmes for capacity-building of women interested in holding political office.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test