Traducción para "mujeres de grupo" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El Grupo de Trabajo expresó también su preocupación por el hecho de que las autoridades no investigaran casos en que se habían visto amenazadas la seguridad y la libertad de defensoras de los derechos humanos, mujeres miembros de organizaciones no gubernamentales, mujeres de grupos de la oposición, mujeres activistas y periodistas.
The Working Group was also concerned by the lack of investigation by authorities in cases where the safety and freedom of women human rights defenders, women members of non-governmental organizations, women from opposition groups, women activists and journalists had been threatened.
Ello requiere la participación activa de las ONG y los grupos de reforma democrática, los grupos de derechos humanos, los grupos de mujeres, los grupos de jóvenes, los movimientos sociales, las organizaciones sindicales, los representantes de las minorías, las asociaciones profesionales, los grupos comunitarios y las asociaciones fiscalizadoras.
This presumes an active role for, inter-alia, nongovernmental organizations and democratic reform groups, human rights groups, women's groups, youth groups, social movements, trade unions, minority representatives, professional societies and community groups and watchdog associations.
La campaña estará dirigida a los líderes de opinión, jefes tradicionales, dirigentes comunitarios, grupos de jóvenes, organizaciones de mujeres y grupos de interés, y se realizará junto con ellos.
This campaign will target, and be implemented with, opinion leaders, traditional chiefs, community leaders, youth groups, women's organizations and interest groups.
Las escuelas de informática se establecen en asociación con las comunidades existentes, por ejemplo grupos católicos, grupos de mujeres y grupos ambientalistas.
The computer schools are established in association with existing communities such as Catholic groups, women’s groups and environmental groups.
- más información orientada a las mujeres del grupo destinatario con el objetivo de aumentar la proporción de mujeres en el proceso de contratación;
increased and targeted information to the target group women with the goal of increasing the proportion of women in the recruitment process.
Grupos específicos: Mujeres de grupos de minorías étnicas y atención de la salud
Specific groups: Women from ethnic-minority groups and health care
7.17 El Consejo es el órgano general que acoge a los grupos de mujeres en la isla; como tal su composición comprende a varios grupos que promueven el adelanto de la mujer, inclusive Grupos de Madres, Ligas de Mujeres, y Clubes de Mujeres basados en iglesias.
7.17 The Council is the umbrella body for women's groups on the island; as such its membership comprises various groups which promote the advancement of women including Mothers' Groups, Women's Leagues, and church-based women's clubs.
Se llevaron a cabo campañas de sensibilización a través de actividades de divulgación y creación de capacidad en todo el país, dirigidas a líderes de opinión, jefes tradicionales, dirigentes comunitarios, grupos de jóvenes, organizaciones de mujeres y grupos de interés mediante 5 eventos de 3 días de duración consistentes en cursos prácticos, foros y actividades deportivas y culturales, 15 caravanas escolares y 100 actividades de divulgación de la ONUCI
Advocacy and sensitization campaigns through outreach and capacity-building activities were implemented throughout the country, targeting opinion leaders, traditional chiefs, community leaders, youth groups, women's organizations and interest groups through 5 3-day events consisting of workshops, forums and sports and cultural activities, 15 school caravans and 100 UNOCI outreach activities
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test