Traducción para "muchos pisos" a ingles

Muchos pisos

• many floors
• multistory

Ejemplos de traducción

many floors

Así que muchos pisos y sin ascensor.
So many floors and no lift.

Este hospital tiene muchos pisos y ventanas.
This hospital has many floors and windows

Tienes que bajar muchos pisos.
You gotta go many many floors down.

Subió muchos pisos, parándose de vez en cuando, sofocado.
He rose many floors, stopping once in a while, choking.

En algún lugar, muchos pisos debajo del palacio, Cress les acababa de franquear el paso.
Somewhere, many floors underneath the palace, Cress had just given her clearance.

Muchos pisos abajo. Se dio cuenta de que habían entrado y sabía que habría muchas bajas.
Many floors below. They were inside, she could tell. There would be a lot of casualties, she knew.

A la derecha, la bifurcación continuaba sin adornos e igual de alta que los fortines, rematada con un palacio, pero incluso el palacio tenía muchos pisos, plataformas, terrazas y techos de oro.
On the right, the branch went unadorned as high as the forts, with a one palace on top, but even that palace had many floors, planks, decks, and roofs of gold.

multistory

No sólo se emplearon esas armas sino que se dispararon desde el interior y el techo de varias estructuras de varios pisos situadas alrededor del punto de control 89, emplazadas de tal manera que se pudiera iniciar un ataque preciso en el momento en que hubiera un número considerable de fuerzas en la zona de fuego concentrado.
Not only were such weapons employed, they were employed in and on the roof of the several multistory structures dotted around checkpoint 89 and so situated that accurate fire could be initiated as soon as substantial forces were in the killing zone.

A la derecha había un edificio enorme, de varios pisos, que bullía de actividad.
A sprawling, multistoried building to our right buzzed with activity.

El puente ocupaba la parte más alta de una superestructura de varios pisos, cerca de la popa.
The bridge sat atop a multistory superstructure near the stern.

Como su modelo de Florida, el Parque Mundial poseía una estruc tura de varios pisos.
Like its model in Florida, Worldpark was a multistory structure.

Casas de varios pisos, de nuevo con aquel extraño brillo de encalado en las paredes que parecía plástico.
Multistory tenements, again with that strange plastic-looking whitewash sheen.

Por encima de los tejados de las residencias de varios pisos, las torres que estaban en el centro del Enclave no parecían estar más cerca que antes.
Over the roofs of the multistory residences, the towers at the center of the Enclave seemed no nearer.

Un estacionamiento de varios pisos hilaba una bola de rayas en la punta de su nariz de hormigón.
A multistory parking lot spun a striped ball on the tip of its concrete nose.

Claro que el papel de lancero tenía sus ventajas, como el pueblo fantasma de muchos pisos en el que se encontraba.
Of course, a spear-carrier role was not entirely without rewards, and neither was this multistory ghost town.

Cardo había trabajado como constructora en Ciudad Garra, ayudando a construir los edificios de varios pisos.
She, Thistle, had worked as a mason in Talon Town, helping to construct the multistoried buildings.

Recomendación de un servicio de varios pisos sito en lugar aislado para la investigación de posibles o probables agentes contaminantes.
Recommendation for multistory facility in isolated location for investigation of possible or probable contaminatory agents.

Los anasazi de Chaco construyeron Casas Grandes de varios pisos: aldeas amuralladas que habrían admirado a los europeos del mismo período.
The Chaco Anasazi constructed multistoried Great Houses: walled towns that would have awed Europeans of the same period.