Traducción para "muchos funcionarios" a ingles

Muchos funcionarios

• many officials

Ejemplos de traducción

many officials

Muchos funcionarios hablan de la reforma de las Naciones Unidas, pero hasta el momento el Alto Comisionado es uno de los pocos funcionarios superiores que han tomado medidas radicales.
Many officials talk about United Nations reform but so far the High Commissioner is one of the few senior officials to have undertaken any radical action.

Esto ha ofendido a muchos funcionarios y empresarios ricos.
This has offended many officials and wealthy patrons

La Concesión Gould era una importante partida de activo en la hacienda del país y, lo que era de mayor significación práctica, en el presupuesto particular de muchos funcionarios públicos.
The Gould Concession was a serious asset in the country's finance, and, what was more, in the private budgets of many officials as well.

Sin embargo, cuando dejaron atrás la lonja del convento de los Trinitarios Calzados y se hallaban lejos de la cárcel y de sus muchos funcionarios, empezaron a charlar con indolencia, seguros de que ninguna ronda iba a atreverse con seis gitanos.
However, when they’d passed the atrium of the monastery of the Calced Trinitarians and had left the jail and its many officials far behind, they began to chat carelessly, sure that no patrol would dare confront six gypsies.

Muchos funcionarios de ayuntamientos, o de registros, o de donde se guardasen, hacían desaparecer documentos comprometedores a cambio de abusivas sumas de dinero o aun de propiedades; a veces, incluso, mediante oportunos incendios parciales de archivos o plagas de ratas muy selectivas.
Many officials in town halls and registry offices, or wherever the documents were kept, removed compromising documents in exchange for outrageous sums of money or even property, sometimes even making use of convenient fires that broke out in certain parts of their archives or of plagues of highly selective mice.