Traducción para "mucha familia" a ingles

Mucha familia

• a lot of family
• extended family

Ejemplos de traducción

a lot of family

Mientras que muchas familias han modificado sus actitudes y conductas en relación con las funciones tradicionales de las mujeres, otras se siguen resistiendo a la idea.
Whereas a lot of families have changed their attitudes and behaviours towards the traditional roles of women, others still resist the idea.

—Pero usted conoce muchas familias.
But then you know a lot of families.

En las afueras de Oaxaca, muchas familias tenían gallinas.
On the outskirts of Oaxaca, lots of families kept chickens.

Muchas familias de las montañas se alegran de recibirlos.
Lots of families up in the mountains happy to take them.

Actualmente muchas familias ya tienen graves problemas con sus vástagos inmediatos.
There are a lot of families these days that are having lots of trouble with their own immediate descendants.

Mi veterinario vive en una casa con mucho jardín, mucha familia y muchos animales.
My vet lives in a house with lots of garden, lots of family and lots of animals.

El nombre de esa familia me suena de algo. —Pero usted conoce muchas familias.
"I know that family name from somewhere." "But then you know a lot of families."

—Muchas familias preparan comida china de vez en cuando —intentó razonar mi padre.
Dad tried to reason. “A lot of families cook Chinese sometimes.”

—No estoy seguro. —Nirgal meditó un instante.— Vi muchas familias en los cañones.
“I don’t know.” Nirgal considered it. “Actually, I saw a lot of families in the canyons.

(Muchas familias de otros Mundos fueron separadas, y ahora vivían en dormitorios diferentes, y una vez que coordinaron sus intereses, constituyeron un considerable bloque de votantes.)
(A lot of families from other Worlds had been split up, living in dormitories, and once they had coordinated their interests, they made a substantial voting bloc.)