Traducción para "mover tan rápido" a ingles

Mover tan rápido

• move so fast
• moving so fast

Ejemplos de traducción

move so fast

No puedo mover tan rápido los dedos.
Fingers can only move so fast.

Al menos te moverás tan rápido, que nadie te va a ver.
At least you will be moving so fast no one will see you.

La defensa nos estaba haciendo mover tan rápido que no encontrabamos el sentido en nuestra propia evidencia.
The defense has us moving so fast we can't make sense of our own evidence.

-¿Cómo puede mover tan rápido?
- How can it move so fast?

Me moveré tan rápido que la Tierra cambiará de sentido de rotación y el tiempo retrocederá.
I will move so fast, the earth will reverse its rotation and time bend backwards.

Nunca lo vi mover tan rapido.
I've never seen it move so fast.

Habían supuesto que la esfera tendría el impulso suficiente para llegar al extremo de la ventana, pero nunca habían pensado que se pudiera mover tan rápido que rebotara y no ejerciese la presión suficiente para que la ventana se rompiera.
They'd guessed that the sphere would have enough momentum to reach the edge of the band, but they had never thought about it moving so fast that it would skim right across, moving too quickly to stress the window enough to break.