Traducción para "motores refrigerados" a ingles

Motores refrigerados

• refrigerated engines
• cooled engines

Ejemplos de traducción

cooled engines

El desarrollo de los motores refrigerados por aire (una de las contribuciones más punteras de Estados Unidos a la ingeniería aeronáutica de la época) proporcionó a los aviones una resistencia y una fiabilidad mucho mayores.
The development of air-cooled engines – America’s one outstanding contribution to aviation technology in the period – gave planes greater range and reliability.

El motor refrigerado por agua emitió un zumbido sordo, la nave venció la inercia y, al poco, la hélice los impulsó a dieciséis kilómetros por hora.
With the water-cooled engine purring quietly, the airship gained speed slowly as it overcame its inertia, and before long the propeller was kicking them along at ten miles per hour.

Sus aviones fueron de los primeros en el mundo que emplearon motores refrigerados por aire, que cerraron la cabina del piloto (por cuestiones de aerodinámica, no para comodidad de sus ocupantes) y que incorporaron aspectos aerodinámicos en todo el diseño exterior del avión.
His planes were among the first in the world to use air-cooled engines, to enclose the cockpit (for aerodynamic purposes, not the comfort of the occupants) and to incorporate streamlining into every possible aspect of the plane’s exterior design.