Traducción para "moral sexual" a ingles
- sexual moral
- sexual morality
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
232. Las relaciones sexuales o la comisión de actos contrarios a la moral sexual con menores de 16 años son hechos ilícitos y punibles en el plano penal.
232. Sexual relations or the perpetration of crimes against sexual morality with minors under 16 years of age is unlawful and carries a criminal penalty.
Esta solución está en consonancia con el régimen penal relativo a los delitos contra la moral sexual, en que las edades determinantes son los 14 y los 18 años.
This solution is consistent with the criminal regulatory scheme pertaining to offences against sexual morals, where the age of 14 and 18 are the relevant age factors.
El Código Penal de la República de Hungría clasifica el delito de proxenetismo entre los delitos contra la moral sexual (art. 207).
The Criminal Code of the Republic of Hungary gives regulation for the crime of pandering among Crimes Against Sexual Morals as well (art. 207).
Entre los actos punibles figurarían la distribución comercial o sistemática, el mercado público y la exhibición de imágenes y grabaciones visuales que se opongan a la moral sexual, así como los actos públicos que vayan contra la moral sexual, por ejemplo la realización del acto sexual en público.
Acts subject to punishment would include the commercial or systematic distribution, public marketing, and showing of pictures and visual recordings which violate sexual morals as well as public acts which violate sexual morals, such as sexual intercourse in public.
294. Dentro del alcance de los delitos contra la moral sexual, el Código Penal establece el aumento de la protección de menores.
294. Within the scope of crimes against sexual morals, the Criminal Code provides increased protection to minors.
Cuando esa directiva se apruebe, es posible que sea necesario enmendar las disposiciones del Código Penal relacionados con los delitos contra la moral sexual.
After said draft is adopted it will probably be necessary to amend the provisions of the Criminal Law in respect of crimes against sexual morality.
En primer lugar, es importante señalar que el capítulo relativo a los delitos contra la integridad sexual tiene un nuevo título: en lugar de "delitos contra la moral sexual", se titulará "delitos contra la libertad relativa a la vida sexual y contra la moral sexual".
First it is important to draw attention to the fact that the chapter dealing with crimes that violate sexual integrity has a new title, instead of "crimes against sexual morals", the title in the new Penal Code is "crimes against the freedom of a sexual life and against sexual morals".
Las razones de esta evolución pueden estar en el cambio de valores y actitudes que se produjo en los últimos decenios con respecto a la moral sexual y el matrimonio.
The reasons for this development can be found in the change of values and attitudes in the past few decades relating to sexual morality and marriage.
298. En el nuevo Código Penal, el capítulo titulado "Delitos contra la moral sexual" se reestructurará por completo.
298. In the new Criminal Code, the Crimes against Sexual Morals chapter will be entirely restructured.
Perpetradores de delitos conyugales, contra la familia, los jóvenes y la moral sexual
Perpetrators of crimes against connubiality, family, youth and sexual morality
La representaré como usted quiera, pero creo que aquí el punto es recuperar a Molly... y no iluminar al juez sobre la moral sexual.
I'll represent you in any way you like, but I think the point here is to get Molly back... and not to enlighten the judge on sexual morality.
La reproducción y la moral sexual en general... eran temas prohibidos.
The facts of life and sexual morality in general were forbidden topics.
Toda esa moral sexual de Rigel... no eran tan sólo códigos sociales.
All of this sexual morality of Rigel’s—it wasn’t just social codes.
Quería que Fedro cayese en la vieja trampa de la moral sexual.
What he was trying to do was catch Phædrus in the old trap of sexual morality.
Se entabló un debate sobre si las enseñanzas de Freud auspiciaban un desafío a la moral sexual convencional.
A debate ensued on whether Freud's teachings dictated defiance of conventional sexual morality.
Cualquiera que fuese su moral sexual, el hombre le miraba a uno a los ojos al hablar. – ¡Maldita sea!
Whatever his sexual morality, the man looked you in the eye when he spoke to you. "God damn it!"
En las calles de todas las ciudades, las prostitutas, el oficio más antiguo del mundo, se alzan como una especie de reproche contra la moral sexual.
On the streets of every city, prostitutes, the world’s oldest profession, stand as a rebuke to sexual morality.
Culturas diferentes tienen morales sexuales muy diferentes, así que Artemisa no tiene leyes sobre edad de consentimiento.
Different cultures have very different sexual morals, so Artemis doesn’t have age-of-consent rules at all.
Desde un principio, ambos abogados deberían haber tenido claro que la sentencia que este tribunal iba a dictar para este caso no dependía de la moral sexual o social de la persona acusada.
It should have been clear to both Counsel that the proper sentence in this case to be imposed by this court is not dependent upon the convicted person’s social or sexual morals.
Eburno es realmente un Servilio Cepio, creedme, y los Servilios Cepio son muy raros en lo que atañe a moral sexual. Más castos que Diana la Cazadora, y además les gusta vocearlo. Es algo muy raro.
Mind you, Eburnus is really a Servilius Caepio, and the Servilius Caepio lot are all rather strange when it comes to sexual morality. Chaster than Artemis of the Forest, and vocal about it too.
No solo saber que dios existe y que creó y supervisó toda la empresa, sino también saber lo que él «quiere» de nosotros: desde lo que tenemos que comer hasta nuestros ritos o nuestra moral sexual.
Not just to know that god exists, and that he created and supervised the whole enterprise, but also to know what "he" demands of us—from our diet to our observances to our sexual morality. In other words, in a vast and complicated discussion where we know
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test