Traducción para "monumentos historicos" a ingles

Monumentos historicos

• historical monuments

Ejemplos de traducción

historical monuments

e) La ONG Federación Armenia de Conservación de Monumentos Históricos;
"Armenian Federation for Conservation of Historical Monuments" NGO;

"Rehabilitación de monumentos históricos de Rumania";
The "Rehabilitation of Historical Monuments in Romania",

Monumentos históricos islámicos del Yemen;
Yemen's ancient historical monuments;

201. La Ley de Monumentos Históricos (1967) prevé la conservación y protección de los monumentos históricos y los objetos de interés arqueológico, paleontológico, etnográfico y tradicional.
The Historical Monuments Act (1967) provides for the preservation and protection of historical monuments and objects of archaeological, paleontological, ethnographic and traditional interests.

Muchos de estos edificios están protegidos por el Estado en calidad de monumentos histórico-culturales.
Many of these buildings are protected by the State as cultural historical monuments.

Esta película será un gran monumento histórico.
This picture will be a great historical monument.

Esta ciudad es un tesoro de monumentos históricos.
This town is a treasure-trove of historical monuments.

Tienes un maldito monumento histórico en tu jardín.
You got a freakin' historical monument in your backyard.

¿Cuál monumento histórico, Sr. Carroll?
What historical monument is that, Mr. Carroll?

10.45, la Asociación de Monumentos Históricos y la galería nacional.
10.45, Historic Monuments Association, 11.00, The National Trust.

Su Club Social Cheyenne, ése monumento histórico.
Your Cheyenne Social Club, that's what historical monument.

—Este es un monumento histórico, nand’paidhi.
“This is an historical monument, nand’ paidhi.

–¿No te ayudan los de Monumentos Históricos?
‘Didn’t you get any help from Historical Monuments?’

Supongo que acertó al legar esto como monumento histórico, maldita sea.
I figure she was right to leave it as a historic monument.

Me hizo algunas preguntas sobre el pueblo, las aldeas cercanas, los monumentos históricos.
He asked me about the village and the other villages nearby, about historic monuments.

Después de servir en los departamentos de marina y comercio, fue nombrado inspector de monumentos históricos.
After serving in the departments of the navy and of commerce, he was appointed Inspector of Historical Monuments.

Eventualmente, su propiedad pasó al gobierno de la Unión, que la restauró y la declaró monumento histórico.
Eventually title went to the Union government, which had it refurbished and declared it a historical monument.

Al instante dejé de ser un visitante notable para convertirme en monumento histórico o santa reliquia;
Immediately I stopped being a distinguished visitor and became an historic monument, or even a religious relic.

La casa, a la que mamá calificaba de «monumento histórico», y los edificios anexos, la mayoría de los cuales precisaban reparaciones.
The house, which Mom spoke of as a "historic monument," and the outbuildings, most of which needed repair.