Traducción para "molinillo" a ingles

Molinillo

sustantivo

• grinder
• mill
• pinwheel
• coffee grinder

Ejemplos de traducción

grinder sustantivo

El alivio de las tareas domésticas de las niñas y mujeres, dotando a los grupos de mujeres de materiales diversos, como molinillos, máquinas descascarilladoras, carros, remolques y tambores de plástico;
:: Lightening the domestic burden of girls and women by providing groups of women with various items of equipment, such as grinders, hullers, carts and carrying devices, and plastic barrels;

¡Ey! ¡Tú! ¡Consigues tu molinillo de mi molinillo!
Hey, yo, you're gettin' your grinder on my grinder!

¿El molinillo de pimienta?
The pepper grinder?

¡El molinillo se fue!
"The grinder is gone!"

Me llamo Molinillo.
My name's Grinder.

Necesito un molinillo.
I need a grinder.

Un molinillo de pimienta.
A pepper grinder.

¿Nuestro molinillo de pimienta?
Our pepper grinder?

Se llama Molinillo.
His name is Grinder.

¡Molinillo, muele sal!
"Grinder, grind salt!"

El molinillo de café no está en el cajón;
The coffee grinder isn’t there;

—¡En ese molinillo de café abollado!
“In that beat-up coffee grinder!”

Su molinillo de café estaba sobre el mostrador de la cocina.
His coffee grinder was on the kitchen counter.

Se diría que funciona como un molinillo de café.
Seems to work like a coffee grinder.

Tiene un pequeño molinillo de café eléctrico.
He has a little electric grinder.

Margarete asintió y le pasó el café y el molinillo.
Margarete nodded and handed him the coffee and the grinder.

—La mujer sonrió y volvió a su molinillo de café.
The woman smiled and returned to her coffee grinder.

—Un molinillo de café —fue la razonable respuesta de Teddy.
“It’s a coffee grinder,” Teddy said reasonably.

(Su madre). El molinillo de café empotrado en la pared.
(Her mother.) The wall-mounted coffee grinder.

Sonó el chillido metálico del molinillo automático.
The metallic squall of the automatic grinder filled the air.

mill sustantivo

En Badade y Raskiamboni, el ACNUR rehabilitó colectores de agua y un puesto sanitario, construyó letrinas y suministró a las mujeres molinillos y embarcaciones pesqueras de construcción local.
In Badade and Raskiamboni, UNHCR rehabilitated water catchments and a health post, constructed latrines and provided women with grinding mills and locally constructed fishing boats.

El material y el pequeño utillaje (palas, machetes, utensilios de transporte, molinillos, etc.) que se les facilita mediante donaciones o que encuentran en los mercados están obsoletos y no les permiten rentabilizar sus esfuerzos.
The equipment and tools (short-handled hoes, machetes, carryalls and mills) provided to them through donations or purchased on the market are out of date and do not allow them to make their work profitable.

Un Vitamix, un molinillo de grano, y un molinillo de especias para moler semillas de lino.
A vitamix, a grain mill, and a spice mill for grinding flaxseed.

¿Te golpeaste la cabeza con un molinillo de pimienta?
You hit your head on the pepper mill?

Es un molinillo de pimienta Linda Blair.
That's a Linda Blair Pepper Mill.

He venido por el molinillo de café.
I came for the coffee mill.

Su molinillo de pimienta se ha atascado.
His pepper mill jammed.

He venido a buscar el molinillo.
I'm here for my mill.

Voy a casa de Ginette a pedirle el molinillo.
I'm going to Ginette's for my coffee mill.

Con el estúpido molinillo de pimienta.
The stupid pepper mill.

Solía llevar un molinillo de granos con pimienta, a todos lados.
He took over with a pepper mill.

Simplemente digo que este molinillo funcionaba muy bien.
I'm just saying this mill worked well.

Estaba apoyado en el molinillo de pimienta.
It stood braced against the pepper mill.

Le cogió el molinillo al inspector.
She took the coffee-mill from the inspector.

—Pues dejaré el molinillo aquí.
'Why don't I leave the mill here.

Y ahora platos y molinillos de café y tazas.
Now plates and coffee mills and cups.

Los pensamientos se trituraban como en un molinillo de café.
Her thoughts were churning like an espresso mill.

A ver si encuentras el molinillo de la pimienta.
See if you can find the pepper mill.

De la alcoba llegaba un ruido como de molinillo de café.
From the alcove came a noise like a coffee mill.

Sostuvo sobre el cazo el café molido que tenía en el cajoncito del molinillo.
The grounds in the little drawer of the mill he held above the flask.

—Usando ambas manos, hizo girar el molinillo de la pimienta—.
Using both hands, she twisted a pepper mill.

El camarero tenía un molinillo de pimienta en la mano y se ofrecía a echarle.
The waiter had a pepper mill in his hand and was offering her pepper.

pinwheel sustantivo

La Televisión Central de China emite con regularidad su programa infantil, "El molinillo grande", en horario de máxima audiencia y con elevadas tasas de aprobación del público.
China Central Television (CCTV) regularly broadcasts its children's programme, "Big Pinwheel", during prime time, with high audience ratings.

las galaxias son magnífico, molinillos de viento enormes espiral elegante todo el universo.
GALAXIES ARE GORGEOUS, HUGE PINWHEELS SPIRALING ELEGANTLY THROUGHOUT THE UNIVERSE.

Una promesa rota es mucho como el molinillo de un niño.
A broken promise is a lot like a child's pinwheel.

Y girás como un molinillo hacia tu izquierda, más rápido, más, más, ¡más!
You turn to your left like a pinwheel. Faster, faster, faster, faster...

Tomar una copa de Pinot con mis amigos, intentando decidir quién trata de darme vueltas como un molinillo
Having a glass of Pinot with my friends, trying to decide who gets to spin me like a pinwheel.

¡Molinillos! ... ¡Pasen y compren un molinillo!
Pinwheel...drop by and buy a pinwheel

Hey, vamos a probar la secuencia del molinillo aquella del video de mem-kris.
Hey, let's try that new pinwheel sequence from the mem-kris video.

El molinillo con cualidades metálicas está girando en contra del flujo de viento, violando completamente las leyes de la física.
The pinwheel with the metallic qualities is spinning against the flow of air, completely violating the law of physics.

Se tiró a la última chica del molinillo.
Ogilthorpe fucked the last girl on the pinwheel of the Ice Stravaganza.

Quiero calzarme una Heather en la minga y darle vueltas como a un molinillo.
I want to put a Heather on my johnson and spin her around like a pinwheel.

Guardo el molinillo en el cajón.
I place the pinwheel back in the drawer.

¿Giraría más lento que eso el molinillo?
Would the pinwheel spin slower than that?

Las patas traseras giraron como molinillos.
Its back paws pinwheeled.

Gimió un poco, con sus ojos dando vueltas como molinillos.
He whined a little, eyes pinwheeling.

Un turista compró un molinillo y retornó al autocar.
A tourist bought a pinwheel and got back in the bus.

Los ojos le rodaban como molinillos de colores, fijos en Call.
Its eyes were spinning like pinwheels, fixed on Call.

Luego se desengancha el broche amarillo en forma de molinillo que lleva en la chaqueta.
Misty unhooks the yellow pinwheel brooch from her coat.

Se estaba haciendo más grande, una especie de molinillo de colores girando y aire en movimiento—.
It was spreading, a sort of pinwheel now of whirling colors and moving air.

Las farolas creaban molinillos tornasolados en las superficies grasientas de los charcos de aquel callejón.
The streetlights made multicolored pinwheels on the oily surfaces of the puddles in the alley.

coffee grinder sustantivo

En el envase sin abrir se veía la imagen de un molinillo de café.
There was a picture of a coffee grinder on the unopened box.

Y molinillos de café manuales, preciosos molinillos de madera con un cajoncito para el café molido.
Also coffee grinders that work by hand, beautiful wooden ones with a drawer for the ground coffee.

—El molinillo está sobre la mesa detrás de ti —dijo—, y el café en aquella lata.
"The coffee grinder's on the table behind you," he said.