Traducción para "misma agencia" a ingles

Misma agencia

• same agency

Ejemplos de traducción

same agency

153. El 17 de julio de 2000, el Relator Especial envió con junta con la Relatora Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, un llamamiento urgente acerca de la información recibida sobre las amenazas contra Ileana Alamilla, directora de la agencia de información CERIGUA y contra otros periodistas de la misma agencia.
On 17 July 2000, together with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, the Special Rapporteur sent an urgent appeal regarding information received about threats formulated against Ileana Alamilla, director of the information agency CERIGUA and other journalists of the same agency.

124. Para la II y III Etapa se contó con un aporte de parte de la misma Agencia por un total de $ 69.000 cuya aplicación experimental está en proceso de evaluación.
124. The second and third stages were completed thanks to a further contribution of $69 000 from the same agency. The results of early trials with the system are currently being evaluated.

Una chica que trabaja en la misma agencia vive arriba.
A girl who works for the same agency lives upstairs.

Hay muchos actores sin trabajo en la misma agencia, ¿no?
There are many jobless actors in the same Agency, right?

A ambos nos envió la misma agencia.
We were both sent here by the same agency.

Ambas usamos la misma agencia...
We both used the same agency.

Y haber estado con la misma agencia por ocho años...
And having been with the same agency for eight years...

Estamos con la misma agencia.
We're with the same agency.

De la misma agencia desconocida.
I'm special agent Gibbs, from the same agency youhaven't heard of before.

Sí, trabajamos por la misma agencia.
Yeah, we work for the same agency.

La misma agencia que vamos siempre, hombre.
The same agency we always go to, man.

Tenemos a dos señoritas de compañía, ambas de la misma agencia.
We have two escorts, both from the same agency.

Los dos pertenecían a la misma agencia.
They were both from the same agency.

—Sí, desgraciadamente. Además, estamos en la misma agencia.
Uh-huh. Unfortunately. And for the same agency.

Nos formamos juntos en la misma agencia.
We trained together at the same agency.

—Agnes había trabajado en la misma agencia.
Agnes worked for the same agency, you know.

—¿Estás seguro de que trabajáis para la misma agencia?
“Are you sure you two are from the same agency?”

F: Sí, trabajamos para la misma agencia y viajamos juntos.
F: Yes, we work for the same agency and travel together.

Está en la misma agencia en la que tú trabajabas, Fashion for Life.
And she works for the same agency you used to work for. Fashion for Life.

Bueno, alguien habría entrenado a los dos comandos, probablemente la misma agencia.
Well, someone had trained both teams, perhaps the same agency.

Oye —añadí como cayendo de pronto en la cuenta—, no me había fijado en que Mitzi, tú y yo pertenecemos a la misma agencia.
I said, as though suddenly remembering, “we’re from the same Agency! You and me and Mitzi.

Recurrimos a la misma agencia que nos había proporcionado a Julia y contratamos a los primeros que nos enviaron, un matrimonio japonés, el señor Hoshiyama y señora.
We used the same agency that had supplied Julia and we hired the very first people they sent over, a Japanese couple, Mr. and Mrs. Hoshiyama.