Traducción para "misil teledirigido" a ingles

Misil teledirigido

sustantivo

• guided missile

Ejemplos de traducción

guided missile sustantivo

Ello es particularmente importante por lo que respecta a los misiles teledirigidos (MT).
This is particularly relevant with respect to Guided Missiles (GM).

Prosiguen los intensos bombardeos contra Bihać y Velika Kladusa, que se caracterizan por la utilización de lanzacohetes múltiples y misiles teledirigidos.
Heavy shelling continues to be directed against Bihać and Velika Kladusa, characterized by the use of multiple rocket launchers and guided missiles.

C9 javelin (misil teledirigido sin carga explosiva)
C9 javelin (Dummy Guided Missile)

Dicho ataque se llevó a efecto introduciendo misiles teledirigidos diseñados especialmente para penetrar estructuras de hormigón reforzado.
Preparations were made by introducing guided missiles specially designed to penetrate reinforced concrete.

Se determinó que se trataba de un misil teledirigido de aproximadamente 3 metros de longitud y 40 centímetros de diámetro y que su cabeza no había explotado al hacer impacto.
The missile was identified as a guided missile approximately 3M in length and 40CM in diameter. It was assessed that the warhead had not detonated on impact.

Un misil teledirigido hizo impacto cerca de la aldea de Tsitelubani, situada en la parte sudoriental de la zona en conflicto, bajo administración georgiana, sin causar bajas ni daños importantes.
A guided missile impacted in the area of the Georgian administered village of Tsitelubani in the south-eastern part of the zone of conflict without causing causalities or major damage.

Obtener y analizar información sobre la presencia efectiva y el disparo de misiles teledirigidos superficie-aire y todos los sistemas de defensa aérea de las Fuerzas Armadas de Ucrania.
9. Obtain and analyse information on the actual presence and firing of surface-to-air guided missiles and all air defence systems held by the Ukrainian Armed Forces.

Ayuda a la instrucción, misil teledirigido, Javelin
Training Aid, Guided Missile, Javelin

a) China ha instituido un sistema exhaustivo de leyes y disposiciones que regulan la exportación de artículos relacionados con programas nucleares, biológicos y químicos y de los relacionados con misiles teledirigidos, así como de todos los artículos militares.
(a) China has established a comprehensive system of laws and regulations governing the export of items related to nuclear, biological, chemical and guided-missile programmes as well as all military items.

¡Jack, esos son lo que llamamos misiles teledirigidos!
Jack, those are what we like to call guided missiles!

Se trata de un dispositivo como el de los misiles teledirigidos.
It's like a guided missile.

El B-29 era duro, pero no aguanta un misil teledirigido.
The B-29 was a rough plane, but it can't keep up with a guided missile.

Porque voy a utilizar nuestro misil teledirigido
'Cause I'm going to deploy our guided missile.

Podemos darle antibióticos de amplio espectro que actúan como misiles teledirigidos.
That way we can send in guided missiles, as opposed to broad-spectrum antibiotics.

Creí que era un misil teledirigido.
God in heaven, I thought it was a guided missile!

Esta tarde, ocho misiles teledirigidos destruyeron varios edificios.
This afternoon, eight guided missiles destroyed several buildings.

Cualquier cosa que vaya a 85 millas por hora es un misil teledirigido.
Anything going 85 miles an hour is a guided missile.

Estaba tan especializado y era tan desalmado como un misil teledirigido.
He was as specialized and soulless as a guided missile.

—Capitán Henri Leclerc, 23 de Misiles Teledirigidos.
Captain Henri Leclerc, 23rd Guided Missile Regiment.

Los fundieron, probablemente, para hacer revestimientos de obuses o de misiles teledirigidos.
Melted down, probably, for shell casings or guided missiles.

Le lanzó un misil teledirigido mientras ella apretaba el gatillo.
He launched a guided missile at her as she pulled her trigger.

Zebadiah fue impactado por un misil teledirigido; femenino, desde cinco metros.
Zebadiah was struck by a guided missile, female, from five meters.

Se deslizó por el aire como un misil teledirigido hacia su indefenso objetivo: ¡Vanez!
It flew through the air like a guided missile at its helpless target —Vanez!

Su propósito es proteger a Estados Unidos de cualquier ataque por medio de sistemas de misiles teledirigidos.
It aims to protect the United States from any attack by guided missile systems.

Pintando el objetivo con un láser y haciendo que un soldado lanzara un misil teledirigido del tamaño de un cigarrillo.
Paint the target with a laser, and have a marine launch a cigarette-sized guided missile.

Había oído un rumor de que había sido descubierto un enorme misil teledirigido soviético, uno que no había estallado;
He had heard a rumor that a huge Soviet guided missile had been found, one which had failed to go off;