Traducción para "misil intercontinental" a ingles

Misil intercontinental

• intercontinental missile

Ejemplos de traducción

intercontinental missile

El día 30 de octubre de 2001, Ucrania destruyó el último silo de misiles intercontinentales SS-24 ubicado en su territorio.
On 30 October 2001, Ukraine destroyed its last SS-24 intercontinental missile silo located on its territory.

Si los iraquíes quieren una guerra civil y luchar unos contra otros, está bien. ¿Quién dice que si los talibanes forman un gobierno obtendrían misiles intercontinentales o el tipo de aviones con los que se atacó a Nueva York?
If the Iraqis want to have a civil war and fight each other, that is fine. Who says that if the Taliban form a Government they would possess intercontinental missiles or the kind of aeroplanes that hit New York?

Teniendo en cuenta que todos los silos de misiles intercontinentales SS-19 y las agrupaciones de fuerzas aéreas estratégicas habían sido eliminadas anteriormente, ese hecho ha supuesto el cumplimiento por parte de Ucrania de sus compromisos adquiridos en virtud del Tratado sobre las armas estratégicas ofensivas (Tratado START) de eliminar, en el plazo de siete años, todos los arsenales nucleares y las armas estratégicas ofensivas.
Taking into account that all the SS-19 intercontinental missile silos and strategic air force groupings had been previously eliminated, this event marked the fulfilment by Ukraine of its commitments under the START Treaty to eliminate in the course of seven years all nuclear arsenals and strategic offensive weapons.

Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitir adjunto el comunicado de prensa publicado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania con ocasión de la eliminación del último silo de misiles intercontinentales ubicado en Ucrania, de conformidad con el Tratado sobre las armas estratégicas ofensivas (Tratado START).
Upon the instruction of my Government, I have the honour to transmit herewith the press release of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine on the occasion of the elimination in Ukraine of the last intercontinental missile silo under the START Treaty.

36. Habría que aclarar el término "trayectoria", ya que los objetos como los misiles intercontinentales no son armas del espacio ultraterrestre, aunque atraviesan parcialmente el espacio.
The term "trajectory" should be clarified, because objects like intercontinental missiles are not outer space weapons, although they partly pass through outer space.

El misil intercontinental M51, del que estará equipado le Terrible cuando entre en servicio en 2010, y el misil ASMPA, que llevará le Rafale a partir de este año, responden al análisis de los riesgos durante el período cubierto por el Libro Blanco.
The M51 intercontinental missile, which Le Terrible will carry as soon as it is commissioned in 2010, and the ASMPA missile, which the Rafale will carry starting this year, fit with our risk assessment over the period covered by the White Paper.

He confiado en la conciencia del mundo, pero he aquí que se trata de un mundo sin conciencia, y he confiado también en la equidad de la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional, más he aquí que no se aplican y han quedado invalidados por una nueva situación de hechos consumados tan repugnante como inicua, que se impone por la fuerza de los buques de guerra y de los misiles intercontinentales, así como mediante sanciones económicas que sofocan a los pueblos y la amenaza de privar a los niños de leche, pan y medicamentos.
I used to rely on the world conscience, but it turns out to be a world without conscience. And I used to rely on the justice of the Charter of the United Nations and international law, but they turn out to be inoperative and to have been annulled by a new status quo of extreme ugliness and injustice that is being forcibly imposed by naval fleets, by intercontinental missiles, by economic sanctions that place a stranglehold on peoples and by threats to deprive children of milk, bread and medication.

—Los americanos tienen misiles intercontinentales, mamá.
The Americans have intercontinental missiles, Mother.

Hablan de abastecer de combustible sus misiles intercontinentales.
They're talking about fueling their intercontinental missiles.

Suponga que Hitler hubiese estado en posesión de bombas de fusión y misiles intercontinentales.
Suppose your man Hitler had been in possession of fusion bombs and intercontinental missiles?

Su tío también le había dicho que los estadounidenses creían que la Unión Soviética poseía más o menos la mitad de los misiles intercontinentales.
The Americans believed the Soviet Union had about half that many intercontinental missiles, Volodya said.

Somos la única de las grandes potencias con misiles intercontinentales y nadie osará atacarnos realmente mientras los tengamos.
“Of all the great powers of the world, only we have intercontinental missiles, and no one will dare strike us hard while we do.”

Los misiles intercontinentales, la bomba atómica, los sputniks… El señor Wayne pasaba días enteros en su oficina, y a veces también las noches.
The intercontinental missiles, the atom bombs, the sputniks…Mr. Wayne spent long days at the office, and sometimes evenings, too.

–Si es cierto lo que dice usted en su informe, los norteamericanos tienen el potencial necesario para derribar nuestros misiles intercontinentales con tan poco esfuerzo como un pastor de cabras para aplastar moscas.
"If what you say in your report is true, then the Americans have the potential to knock down our intercontinental missiles as effortlessly as a goatherd swats flies.''

Esos dos Semiorkas estaban incluidos en esos cuarenta y dos misiles intercontinentales de la Unión Soviética y los necesitaban para la posible tercera guerra mundial, así que ordenó a los científicos que equiparan ambos cohetes con ojivas nucleares y los cargaran de combustible.
The Semyorkas were included in the Soviet Union’s forty-two intercontinental missiles. They were needed for World War Three. He ordered the scientists to fit both rockets with nuclear warheads and fuel them.