Traducción para "mirada desafiante" a ingles

Mirada desafiante

• defiant look
• challenging look

Ejemplos de traducción

defiant look

Ella le devolvió la mirada, desafiante.
She gave him a defiant look.

Con una mirada desafiante que me dirigió, preguntó:
With a defiant look at me, he said:

Una mirada desafiante substituyó a una fugaz.
A defiant look replaced her scattered one.

Sydney trago y forzó una mirada desafiante.
Sydney swallowed and forced a defiant look.

Murbella lanzó una mirada desafiante al robot de combate.
Murbella flashed a defiant look at the combat robot.

Un globo azul –Rincewind le echó a Zanahoria una mirada desafiante–.
A blue balloon.“ Rincewind gave Carrot a defiant look.

¿Has sido tú o no? Me lanzó una mirada desafiante. —No ha sido cosa mía. —No te creo.
He fixed me with a defiant look. “No. I didn’t.” “I don’t believe you.”

Lanzó una mirada desafiante a Silviana y después empezó a tejer un acceso.
She gave Silviana a defiant look, then began weaving a gateway.

Le lanzó a McLean una última mirada desafiante y luego dio la vuelta.
He gave McLean a last defiant look, then turned away.

challenging look

Nova clavó en él una mirada desafiante.
Nova fixed him with a challenging look.

– Catelyn dirigió una mirada desafiante a su primogénito-.
Catelyn gave her firstborn a challenging look.

—Dirigió una mirada desafiante a la reverenda madre—.
She gave a challenging look to the powerful Reverend Mothers in attendance.

-¿Quién eres tú? -dijo Tom con mirada desafiante.
Tom gave him a challenging look and said: “Who are you?”

—Se irguió sobre la silla de montar y le lanzó a Malus una mirada desafiante—.
He straightened in the saddle and shot Malus a challenging look.

Tirón cruzó los brazos sobre el pecho lanzándome una mirada desafiante.
Tiro folded his arms across his chest and gave me a challenging look.

El hombre esbozó una sonrisa mientras se enfrentaba a la mirada desafiante de miss Marple. —Mr.
His lips curled in a slight smile as he met her challenging look. “Mr.

Como innatas seductoras, las chiquillas bailan y ondulan sus cuerpos, con la mirada desafiante y las cejas levantadas.
Little girls dance as though they were born to seduce and wriggle across the floor with challenging looks and raised eyebrows.

—Si a levantar cinco acres de tierra con un pico y un arado lo llamas ir de visita… —Le lanzó una mirada desafiante—.
"If you'd call opening five acres with a plow and a pickax visiting." He threw her a challenging look.