Traducción para "metodo economico" a ingles

Metodo economico

• economic method

Ejemplos de traducción

economic method

Es posible hablar del control de la inflación a través de métodos económicos.
It is possible to talk about controlling inflation through economic methods.

Sin embargo, un satélite estacionado seguía siendo un estorbo, por lo que había que dedicar esfuerzos y recursos a encontrar métodos económicos de eliminación de los desechos orbitales.
Nevertheless, a parked satellite is still clutter, so efforts and resources must be expended to develop economical methods for cleaning orbital debris.

La colaboración con el Tribunal Internacional del Derecho del Mar ha constituido un método económico para poder acceder a una serie de recursos.
Collaboration with the International Tribunal for the Law of the Sea has allowed for an economical method to gain access to a number of resources.

Cuestiones económicas, métodos económicos y mercado
1.1.1 Economics questions, economic methods and the market

Apoya y administra el mejoramiento de la capacidad del PNUFID de evaluar, analizar y difundir el problema mundial de la droga utilizando métodos económicos.
Assists and manages the development of UNDCP's capability to assess, analyse and communicate the global drug problem using economic methods.

:: La utilización de métodos económicos para mejorar la calidad de la vida de las personas afectadas por el desastre mediante la concesión de exenciones fiscales a esas personas y sus asociaciones;
The use of economic methods to improve life by means of a policy of preferential taxation benefiting affected citizens and their associations;

La política nacional de protección social de las víctimas del accidente de Chernobyl se basa en los siguientes principios: 1) la prioridad de la vida y la salud de las personas afectadas por el desastre de Chernobyl y la plena responsabilidad del Estado por el establecimiento de condiciones seguras e inocuas para la vida y el trabajo; 2) la solución integral de los problemas en materia de salud, política social y utilización de los territorios contaminados, sobre la base de programas nacionales pertinentes y teniendo en cuenta otros ámbitos de la política económica y social y los avances en las ciencias y la conservación del medio ambiente; 3) la protección social de las personas y la indemnización de los daños sufridos por las víctimas del desastre; 4) la utilización de métodos económicos para mejorar la vida de las personas afectadas por el desastre mediante la adopción de una política de concesión de exenciones fiscales a esas personas y sus asociaciones; 5) la promoción de actividades de reorientación y perfeccionamiento profesional para la población afectada; 6) la coordinación de las actividades de los órganos, organismos, organizaciones públicas y asociaciones civiles que se ocupan de diversos problemas relacionados con la protección social de la población afectada, así como la cooperación entre los órganos estatales y las víctimas (sus representantes), y entre todos los grupos sociales, en la adopción de decisiones sobre protección social a nivel local y estatal; 7) la cooperación internacional en la esfera de la atención de la salud, la protección social y radiológica, la protección del trabajo y el aprovechamiento de la experiencia mundial en materia de organización de las actividades en esta esfera.
Social security policy for those suffering the effects of the Chernobyl disaster is based on the following principles: (1) a focus on the life and health of those individuals; (2) a comprehensive approach to health care, social policy and use of contaminated land, based on the appropriate national programmes and taking account of other areas of economic and social policy and progress in science and environmental protection; (3) provision of social security and full coverage of the costs incurred by those suffering the effects of the disaster; (4) using economic methods to improve living standards through preferential taxation rates for those suffering the effects of the disaster and associations of such individuals; (5) retraining and improving the qualifications of those affected by the disaster; (6) coordination of the activities of State bodies, institutions and organizations and civil society associations which look after various aspects of social security for the victims, cooperation between State organizations and victims (or their representatives) and coordination between social groups when social security decisions are taken at local or national level; and (7) international cooperation in health care, social security, radiation protection, job security and use of international experience in organizing action on those issues.