Traducción para "metabolismo cerebral" a ingles

Metabolismo cerebral

• brain metabolism
• cerebral metabolism

Ejemplos de traducción

brain metabolism

Tenemos que reducir la velocidad por su metabolismo cerebral.
We need to slow down his brain metabolism.

«Estimulación del metabolismo cerebral». O tal vez no.
Brain metabolism stimulation. Or–maybe not.

Es un estimulante del metabolismo cerebral que se parece a la serotonina;
That was a brain-metabolism stimulant resembling serotonin;

Las resonancias muestran un metabolismo cerebral acrecentado.
PET scans reveal heightened brain metabolism.

En Zurich presenta un metabolismo cerebral apreciable;
In Zurich he has measurable brain metabolism;

¿Puede manejarlo? ¿Tomó el estimulante de metabolismo cerebral?
Can you manage? Your brain-metabolism stimulant?

Extrajo el frasco que contenía la toxina capaz de alterar el metabolismo cerebral.
He fished out the tube containing the brain-metabolism toxin.

No necesitará dormir en absoluto, una vez su metabolismo cerebral haya sido estimulado por…
You will need no sleep at all, once your brain metabolism has been stimulated by—

Esto duraría únicamente mientras la droga actuara dentro del ciclo de su metabolismo cerebral;
This would last only so long as the drug operated within her cycle of brain metabolism;

–Lo que nunca imaginamos -dijo Geschenko- fue que una preparación favorable para el metabolismo cerebral de ella sería tóxica para el suyo.
"What we didn't see," Geschenko said, "was that a preparation benign to her brain-metabolism would be toxic to yours.

cerebral metabolism

Le hemos inducido un coma y una hipotermia para disminuir el metabolismo cerebral y así reducir la presión.
He is heavily sedated, and we’re keeping his body cool in order to regulate the cerebral metabolic rate and reduce the swelling.