Traducción para "meta cuantitativa" a ingles

Meta cuantitativa

• quantitative goal
• quantitative target

Ejemplos de traducción

quantitative goal

La Conferencia de 1984 fijó una meta cuantitativa para reducir la mortalidad materna.
The 1984 Conference set a quantitative goal for reduction in maternal mortality.

a) El Grupo Internacional de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) proporciona una base para la adopción de decisiones informadas (Australia, MISC.1/Add.2; Argentina, MISC.5; India, MISC.5/Add.1; Chile, MISC.5/Add.2; Bangladesh, Ecuador y otros, Grupo Africano, taller sobre la visión común), y suscita suficiente confianza para traducir el objetivo último de la Convención en una meta cuantitativa (Islandia, MISC.5/Add.2).
The Intergovernmental Panel for Climate Change (IPCC) provides a basis for making informed decisions (Australia, MISC.1/Add.2; Argentina, MISC.5; India, MISC.5/Add.1, Chile, MISC.5/Add.2; Bangladesh, Ecuador et al., African Group, shared vision workshop), and gives enough comfort to translate the ultimate objective of the Convention into a quantitative goal (Iceland, MISC.5/Add.2).

quantitative target

Se prevé que el Banco del Japón mantendrá una tasa de interés nula, con el complemento de una meta cuantitativa heterodoxa hasta que se elimine la deflación.
The Bank of Japan is expected to maintain a zero interest rate and the supplement of a heterodox quantitative target until deflation is eradicated.

219. En el marco de la Estrategia Europea EU2020, el Consejo de Europa (junio de 2010) confirmó la meta cuantitativa de la Unión Europea para la promoción de la integración social y la reducción de la pobreza.
219. In the framework of the European Strategy EU2020, the European Council (June 2010) confirmed the quantitative target objective of EU for the promotion of social integration and the reduction of poverty.

Además, en los casos en que una meta propuesta se expresa en términos mensurables, pero no se especifica una meta cuantitativa, los Estados Miembros tal vez deseen solicitar aportaciones del sistema de las Naciones Unidas, en consulta con sus asociados de los círculos académicos y la comunidad científica, en relación con los datos necesarios para alcanzar ciertos niveles concretos de metas mundiales.
138. In addition, where a proposed target is stated in measurable terms, but no quantitative target has been specified, Member States may wish to seek the input of the United Nations system, in consultation with its partners in academia and the scientific community, concerning evidence for attaching specific global target levels.

La actual meta cuantitativa fijada debería complementarse con metas cualitativas flexibles destinadas a aumentar el rendimiento energético a lo largo del tiempo.
The current fixed quantitative target should be complemented by flexible qualitative targets aimed at increasing energy efficiency over time.